Lost in Translation

IMDb ISAN EIDR CNC (FR) Wikidata JustWatch
Director(s):
Sofia Coppola
Producing country:
US, JP
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 7 896 455
EUR OBS: 8 329 934
export
Market Distributor Release date Total since 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
AT Constantin Film 09/01/2004 122 017 122 017
BE - 177 184 177 184
BG New Films 04/06/2004 13 819 13 318 501
CH Independent 19/12/2003 271 601 269 627 621 23 160 115 202 70 14 195 152 97 41 42 86 156
CZ Hollywood 25/03/2004 108 448 52 094 52 094 2 994 1 070 77 5 93 21
DE Constantin Film 08/01/2004 1 114 356 1 113 252 330 20 119 220 189 85 141
DK Sandrew Metronome 30/01/2004 123 509 123 070 326 113
EE MPDE 12/03/2004 9 343 9 343
ES Universal 10/02/2004 1 097 488 1 095 809 210 112 26 263 1 068
FI Sandrew Metronome 13/02/2004 105 808 104 305 1 503
FR Pathé 07/01/2004 1 333 980 278 1 328 922 1 149 422 526 947 1 736
GB Alliance/Momentum 09/01/2004 4 176 95 94 802 192 145 1 526 12 43 814 453
GB_IE Momentum Pictures 09/01/2004 2 240 154 2 239 895 259
HU - 42 265 42 265
IE Alliance/Momentum 09/01/2004 954 328 26 600
IS - 11 350 11 350
IT Mikado Film 05/12/2003 538 340 187 862 349 298 321 107 752
LV Acme 27/02/2004 13 767 13 364 403
NL A-Film 19/02/2004 200 778 198 109 248 8 164 187 170 39 277 548 122 494 335 77
NO Independent 99 721 99 565 12 144
PL SPInka 22/02/2004 291 297 286 278 5 019
PT LNK Filmes 22/01/2004 150 300 150 190 55 55
RO Ro-Image 2000 02/04/2004 11 793 10 892 575 164 162
SE SFI 06/02/2004 188 195 187 591 511 41 52
SK Continental Film 24/06/2004 8 484 8 252 56 141 35
TR - 50 807 50 807
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
Bir Konuşabilse...
RS Izgubljeni u prevodu
AU,CA,ES,FI,FR,GB,JP,NL,SE,SG,US Lost in Translation
TR Bir konusabilse...
TR Bir Konusabilse
L'amore tradotto
DE Lost in Translation - Zwischen den Welten
UA Труднощi перекладу
AR,MX Perdidos en Tokio
BG Изгубени в превода
BR Encontros e Desencontros
CA Traduction infidèle
CZ Ztraceno v překladu
DE Lost in Translation: Zwischen den Welten
EE Tõlkes kaduma läinud
GE Targmanshi dakargulni
GR Hamenoi sti metafrasi
HR Izgubljeni u prijevodu
HU Elveszett jelentés
IT Lost in Translation - L'amore tradotto
JP ロスト・イン・トランスレーション
KR 사랑도 통역이 되나요?
LT Pasiklydę vertime
LV Pazudis tulkojumā
PL Między słowami
PT O Amor É um Lugar Estranho
RO Rataciti printre cuvinte
RS Изгубљени у преводу
SI Izgubljeno s prevodom
SK Stratené v preklade
TR Bir Konuşabilse
UA Труднощі перекладу
HK 迷失東京
CN 迷失东京
GR Χαμένοι στη μετάφραση
RU Трудности перевода