Director(s):
Samira Makhmalbaf
Producing country:
IR, FR
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 213 641
EUR OBS: 222 204
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Frenetic Films | 03/09/2003 | 8 181 | 8 123 | 58 | ||||||||
| DE | Alamode Film | 01/07/2004 | 10 561 | 10 561 | |||||||||
| DK | Ost for Paradis | 27/02/2004 | 1 524 | 1 466 | 35 | 2 | 21 | ||||||
| ES | Vertigo | 27/06/2005 | 21 115 | 20 323 | 676 | 116 | |||||||
| FI | Kamras Film Group | 18/03/2005 | 1 079 | 1 052 | 27 | ||||||||
| FR | Bac Films | 20/08/2003 | 120 956 | 119 328 | 1 264 | 364 | |||||||
| GB_IE | - | 12 876 | 12 876 | ||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 26/09/2003 | 32 054 | 29 205 | 2 754 | 95 | |||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 22/01/2004 | 4 778 | 4 377 | 401 | ||||||||
| NO | - | 382 | 382 | ||||||||||
| PL | Gutek Film | 28/05/2004 | 5 088 | 5 088 | |||||||||
| SE | Folkets Bio | 30/01/2004 | 3 610 | 3 505 | 95 | 10 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Panj é asr | |
| A cinq heures de l'après-midi | |
| Klokken 5 om ettermiddagen | |
| PL | O piatej po poludniu |
| GR | Stis pente to apogevma |
| RU | Y пять чaсов вечера |
| AR,ES | A las cinco de la tarde |
| BR,PT | Às Cinco da Tarde |
| CA,GB,US | At Five in the Afternoon |
| CA,FR | À cinq heures de l'après-midi |
| DE | Fünf Uhr am Nachmittag |
| DK | Klokken fem om eftermiddagen |
| ES | A les cinc de la tarda |
| FI | Kello 5 iltapäivällä |
| HU | Délután öt órakor |
| IT | Alle cinque della sera |
| JP | 午後の五時 |
| NO | Klokken fem om ettermiddagen |
| PL | O piątej po południu |
| RO | La ora cinci după-amiaza |
| SE | At 5 in the Afternoon |
| SE | Fem på eftermiddagen |
| RU | В пять чaсов вечера |
| GR | Στις πέντε το απόγευμα |