Director(s):
Bent Hamer
Producing country:
NO, SE
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 457 157
EUR OBS: 561 881
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 06/01/2005 | 9 293 | 9 254 | 39 | |||||||||||||||
| BE | Cinéart | 28/01/2004 | 9 670 | 314 | 9 230 | 51 | 75 | |||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 17/12/2003 | 19 382 | 18 776 | 189 | 39 | 214 | 40 | 7 | 19 | 92 | 6 | ||||||||
| CZ | Artcam | 25/03/2004 | 10 768 | 7 825 | 1 944 | 215 | 335 | 156 | 277 | 16 | ||||||||||
| DE | Arsenal Filmverleih | 05/02/2004 | 149 383 | 144 654 | 3 405 | 754 | 557 | 13 | ||||||||||||
| DK | SF Bio | 13/02/2004 | 21 034 | 198 | 20 565 | 191 | 6 | 74 | ||||||||||||
| EE | BDG Film | 14/05/2004 | 1 390 | 1 390 | ||||||||||||||||
| ES | Piramide Films | 25/05/2005 | 10 479 | 9 421 | 829 | 54 | 175 | |||||||||||||
| FI | SF Bio | 05/11/2004 | 2 037 | 1 276 | 554 | 195 | 12 | |||||||||||||
| FR | Les Films du Losange | 17/12/2003 | 73 162 | 32 521 | 40 326 | 315 | ||||||||||||||
| GB | ICA Projects | 02/01/2004 | 68 | 44 | 24 | |||||||||||||||
| GB_IE | ICA Projects | 02/01/2004 | 12 804 | 12 804 | ||||||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 26/09/2003 | 2 658 | 2 443 | 215 | |||||||||||||||
| HU | Mokep | 12/02/2004 | 9 333 | 8 204 | 852 | 277 | ||||||||||||||
| IT | - | 78 742 | 11 630 | 66 922 | 190 | |||||||||||||||
| LU | Cinelibre | 07/05/2004 | 2 999 | 2 941 | 58 | |||||||||||||||
| NL | 1 More Film | 22/04/2004 | 4 607 | 4 558 | 49 | |||||||||||||||
| NO | Independent | 17/01/2003 | 85 342 | 85 182 | 21 | 2 | 4 | 8 | 14 | 29 | 82 | |||||||||
| PL | Gutek Film | 20/02/2004 | 34 796 | 33 562 | 1 234 | |||||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 19/09/2003 | 20 736 | 16 969 | 3 736 | 1 | 30 | |||||||||||||
| SK | ASFK | 28/04/2005 | 3 198 | 1 400 | 482 | 350 | 7 | 386 | 573 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| NO | Salmer fra kjøkkenet |
| Histoires de cuisine | |
| Povídky z kuchyně | |
| Poviedky z kuchyne | |
| Racconti di cucina | |
| AR,ES | Historias de cocina |
| AT,CA,DE | Kitchen Stories |
| BR | Histórias de Cozinha |
| DK | Salmer fra køkkenet |
| EE | Köögilood |
| FI | Keittiötarinoita |
| FR | Kitchen stories - chroniques de cuisine |
| GR | Istories tis kouzinas |
| HU | Dalok a konyhából |
| IT | Kitchen stories - I racconti di cucina |
| JP | キッチン・ストーリー |
| PL | Historie kuchenne |
| RS | Kuhinjske priče |
| SE | Psalmer från köket |
| TR | Mutfak Hikayeleri |
| TR | Turkish |
| Psalms from the Kitchen | |
| RU | Кухонные байки |