Director(s):
Sönke Wortmann
Producing country:
DE
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 3 744 575
EUR OBS: 3 801 767
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 19/12/2003 | 7 932 | 4 927 | 2 881 | 124 | |||||||||||||||||
| BG | Vadi Van Kris | 08/04/2005 | 9 688 | 9 688 | |||||||||||||||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 30/10/2003 | 57 192 | 44 186 | 12 858 | 16 | 71 | 11 | 38 | 12 | |||||||||||||
| DE | Senator Film | 16/10/2003 | 3 686 691 | 3 253 216 | 430 094 | 923 | 191 | 407 | 461 | 260 | 138 | 191 | 512 | 76 | 75 | 147 | |||||||
| DK | Ost for Paradis | 19/11/2004 | 8 862 | 3 851 | 4 626 | 276 | 29 | 80 | |||||||||||||||
| FI | Kamras Film Group | 22/04/2005 | 1 334 | 1 277 | 57 | ||||||||||||||||||
| FR | - | 14 599 | 233 | 7 030 | 5 178 | 894 | 899 | 95 | 270 | ||||||||||||||
| GB | Thunderbird | 16/07/2004 | 59 | 41 | 18 | ||||||||||||||||||
| GB_IE | Soda Pictures | 16/07/2004 | 1 218 | 1 218 | |||||||||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 28/05/2004 | 8 765 | 8 547 | 218 | ||||||||||||||||||
| IE | Thunderbird | 16/07/2004 | 30 | 30 | |||||||||||||||||||
| IT | - | 2 779 | 2 629 | 150 | |||||||||||||||||||
| NL | A-Film | 09/09/2004 | 1 230 | 1 171 | 2 | 57 | |||||||||||||||||
| PT | - | 61 | 61 | ||||||||||||||||||||
| SI | A.G. Market | 29/04/2004 | 1 327 | 1 227 | 100 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DE | Das Wunder von Bern |
| GR | To thavma tis Vernis |
| To thayma tis Bernis | |
| AR | El milagro de Berna |
| BG | Чудото от Берн |
| BR,PT | O Milagre de Berna |
| CA,GB,SE,US | The Miracle of Bern |
| DK | Miraklet i Bern |
| FI | Bernin ihme |
| FR | Le miracle de Berne |
| HU | A berni csoda |
| IT | Il miracolo di Berna |
| JP | ベルンの奇蹟 |
| KR | Bernui gijeok |
| PL | Cud w Bernie |
| RO | Minunea de la Berna |
| SI | Cudez v Bernu |
| RU | Чудо Берна |
| GR | Το θαύμα της Βέρνης |