Director(s):
Cédric Klapisch
Producing country:
FR
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 419 425
EUR OBS: 432 072
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 11 992 | 11 992 | ||||
| CH | Agora Films | 05/03/2003 | 12 647 | 12 587 | 60 | ||
| ES | Filmax | 03/06/2004 | 17 412 | 15 741 | 1 671 | ||
| FR | - | 378 260 | 378 260 | ||||
| HU | Mokep | 29/04/2004 | 3 193 | 2 976 | 141 | 76 | |
| IT | Medusa | 07/05/2004 | 7 490 | 7 292 | 198 | ||
| LU | - | 601 | 601 | ||||
| PT | LNK Filmes | 12/08/2004 | 477 | 477 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Ni pour, ni contre (bien au contraire) |
| Se ördög, se angyal | |
| AR,ES | Ni a favor ni en contra (sino todo lo contrario) |
| CA,GB,US | Not for, or Against (Quite the Contrary) |
| DE | Ihr letzter Coup |
| DE | Not for, not against - Es gibt kein Zurück |
| FI | Ei puolesta, ei vastaan |
| FI | Not for or Against |
| GR | I idoni tis paranomias |
| HU | Se ördög se angyal |
| IT | Autoreverse |
| JP | スナッチアウェイ |
| LT | Nei už, nei prieš, o visai atvirkščiai |
| LV | Ne par, ne pret (gluži otrādi) |
| PL | Ani za, ani przeciw |
| PT | Nem a Favor, Nem Contra |
| PT | Nem a Favor, Nem Contra (Antes pelo Contrário) |
| RO | Nici pro, nici contra |
| US | Not for or Against... |
| GR | Η ηδονή της παρανομίας |
| RU | Ни за, ни против (а совсем наоборот) |