Director(s):
Arna Selznick
Producing country:
CA
Production year:
1985
Total admissions:
EU 27+GB: 233
EUR OBS: 233
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 2015 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | - | 183 | 157 | 26 | |||
| GB | Miracle Communications | 26/07/1985 | 50 | 29 | 21 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Osos amorosos | |
| AU,CA,GB,IE,US | The Care Bears Movie |
| Der Glücksbärchifilm | |
| SI | Medvedki neznega srca |
| UA | Дбайливi ведмедики |
| AR | Los ositos cariñosos |
| BR,PT | As Novas Aventuras dos Ursinhos Carinhosos |
| BR | Os Ursinhos Carinhosos: O Filme |
| CA | Bienvenue aux cousins des Calinours |
| CA | Les Bisounours |
| CA | Les Calinours |
| CO | Los cariñositos |
| ES | Los osos amorosos |
| FI | Halinallet |
| FR | Les Bisounours: le film |
| IT | Gli orsetti del cuore |
| NL | De troetelbeertjes |
| PL | Opowieść o troskliwych misiach |
| SE | Krambjörnarna |
| SI | Medvedki dobrega srca |
| SI | Medvedki nežnega srca |
| Заботливые мишки | |
| Der Glücksbärchi-Film | |
| Glücksbärchen - Der Film | |
| UA | Дбайливі ведмедики |