Director(s):
Wolfgang Petersen
Producing country:
DE, US
Production year:
1984
Total admissions:
EU 27+GB: 329 103
EUR OBS: 330 737
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Park Circus | 129 | 129 | |||||||||||||||||||
| CH | Independent | 1 561 | 22 | 115 | 102 | 408 | 85 | 829 | ||||||||||||||
| DE | Constantin Film | 06/04/1984 | 16 776 | 2 160 | 1 470 | 320 | 1 339 | 1 620 | 1 569 | 1 410 | 1 109 | 720 | 113 | 893 | 1 378 | 1 529 | 1 146 | |||||
| DK | - | 289 | 156 | 28 | 68 | 37 | ||||||||||||||||
| ES | 39 Escalones Films | 30/11/1984 | 24 250 | 17 118 | 1 189 | 1 407 | 677 | 422 | 1 746 | 95 | 91 | 796 | 709 | |||||||||
| FR | Flash Pictures | 20/11/1984 | 273 789 | 243 | 46 392 | 40 929 | 35 842 | 39 450 | 18 608 | 10 092 | 6 640 | 1 135 | 23 460 | 30 030 | 20 968 | |||||||
| GB | Warner Bros. | 05/04/1985 | 7 639 | 65 | 297 | 39 | 336 | 183 | 78 | 4 | 273 | 49 | 6 315 | |||||||||
| GB_IE | Version Digital | 05/04/1985 | 160 | 160 | ||||||||||||||||||
| IE | Warner Bros. | 05/04/1985 | 2 751 | 231 | 74 | 2 410 | 36 | |||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 26/11/2023 | 1 512 | 160 | 963 | 389 | ||||||||||||||||
| NO | Independent | 73 | 20 | 34 | 19 | |||||||||||||||||
| PL | Lionsgate | 229 | 229 | |||||||||||||||||||
| SE | Warner Bros. | 21/12/1984 | 1 579 | 72 | 694 | 367 | 446 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| NO | Den uendelige historien |
| PL | Niekończąca się opowieść |
| PT | História Interminável |
| RS | Beskrajna priča |
| AU,CA,GB,HK,IE,NL,SG,US | The NeverEnding Story |
| DK | Den uendelige historie |
| BG | Приказка без край |
| CA | L'histoire sans fin |
| JP | ネバーエンディング・ストーリー |
| TR | Hiç Bitmeyen Öykü |
| DE | Die unendliche Geschichte |
| Die unendliche Geschichte I | |
| AR,CL,CO,MX | La historia sin fin |
| BR | A História sem Fim |
| CZ | Nekonečný Příběh |
| ES | La historia interminable |
| FI | Päättymätön tarina |
| FR | L'Histoire sans fin |
| GR | Istoria dihos telos |
| HU | Végtelen történet |
| IS | Sagan Endalausa |
| IT | La storia infinita |
| LT | Begaline istorija |
| LV | Bezgalīgais Stāsts |
| NL | Het oneindige verhaal |
| SE | Den oändliga historien |
| RS | Бескрајна прича |
| SK | Nekonečný Príbeh |
| VE | La Historia Sin Fin |
| UA | Нескінченна історія |
| GR | Ιστορία χωρίς τέλος |
| SU | Бесконечная история |