Director(s):
João César Monteiro
Producing country:
PT, FR
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 31 849
EUR OBS: 31 849
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2016 | 2019 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Cooperative Nouveau Cinema | 23/06/2004 | 166 | 104 | 62 | ||||||||||
| ES | Piramide Films | 29/07/2004 | 955 | 830 | 82 | 43 | |||||||||
| FR | - | 17 896 | 16 759 | 1 137 | |||||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 20/06/2003 | 12 832 | 12 302 | 56 | 66 | 45 | 36 | 16 | 67 | 201 | 43 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PT | Vai-e-Vem |
| Come and Go | |
| Vai E Vem | |
| Coming and Going | |
| DE | Kommen und Gehen |
| PL | Odejscia i powroty |
| GR | Pigaine ela |
| FR | Va et vient |
| Va-et-vient | |
| PT | Vai e Vem |
| Vai~E~Vem | |
| RU | Туда-сюда |