Director(s):
Andrew Lau, Alan Mak
Producing country:
HK
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 235 673
EUR OBS: 235 844
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2019 | 2020 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 5 888 | 5 888 | |||||||||||||
| CH | Temporary Import Filme | 152 | 2 | 150 | ||||||||||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 25/06/2004 | 2 225 | 1 850 | 248 | 127 | ||||||||||
| EE | Estinfilm | 21/05/2004 | 1 309 | 1 309 | ||||||||||||
| FI | Cinema Mondo | 10/10/2003 | 5 074 | 4 833 | 176 | 30 | 35 | |||||||||
| FR | TFM Distribution | 01/09/2004 | 132 183 | 125 691 | 233 | 6 259 | ||||||||||
| GB | Tartan | 27/02/2004 | 348 | 315 | 33 | |||||||||||
| GB_IE | Tartan | 27/02/2004 | 65 869 | 65 638 | 231 | |||||||||||
| HU | - | 4 930 | 4 930 | |||||||||||||
| NL | A-Film | 09/09/2004 | 4 379 | 4 271 | 8 | 88 | 12 | |||||||||
| NO | Independent | 19 | 19 | |||||||||||||
| PL | Blink/Gutek Film | 04/11/2005 | 5 558 | 5 558 | ||||||||||||
| PT | LNK Filmes | 01/01/2004 | 1 125 | 1 125 | ||||||||||||
| RO | Independenta Film | 20/02/2004 | 647 | 613 | 34 | |||||||||||
| SE | Nonstop Entertainment | 12/03/2004 | 6 138 | 6 122 | 16 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CZ | Volavka |
| IR | A'mal-e sheytani |
| AR | Asuntos infernales |
| BR | Conflitos Internos |
| LT | Dviguba rokiruote |
| JP | Infanaru Afea |
| DE,DK,FI,FR,IT,NO,SE | Infernal Affairs |
| VN | Vo Gian Dao |
| Szigorúan piszkos ügyek | |
| Wu jian dao | |
| RO | Afaceri infernale |
| CA | Affaires internes |
| DE | Infernal Affairs - Die achte Hölle |
| Infernal Affairs I - Infiltrados | |
| Infernal Affairs: Piekielna gra | |
| PT | Infiltrados |
| ES | Juego sucio |
| TR | Kirli Isler |
| HK | Mou gaan dou |
| HK | Non-Stop Way |
| SI | Notranje vražje zadeve |
| GR | O anthropos tou nomou |
| RS | Pakleni poslovi |
| Põrgulik amet | |
| AL | Punë të skëterrshme |
| GR | Satanikes ypotheseis |
| EG | Sho'un jahanamiah |
| GR | Σατανικές υποθέσεις |
| RU | Двойная рокировка |
| UA | Подвiйна рокiровка |
| BG | Пъклени дела |