Director(s):
Oliver Hirschbiegel
Producing country:
DE, IT
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 9 210 737
EUR OBS: 9 783 769
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 17/09/2004 | 226 355 | 223 954 | 2 401 | |||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 12/01/2005 | 315 717 | 312 481 | 2 787 | 449 | ||||||||||||||||
| BG | Pro Films (BG) | 09/09/2005 | 13 016 | 13 016 | ||||||||||||||||||
| CH | Independent | 23/09/2004 | 209 426 | 162 633 | 46 312 | 18 | 8 | 117 | 29 | 309 | ||||||||||||
| CZ | Bontonfilm | 31/03/2005 | 133 613 | 127 089 | 5 425 | 420 | 252 | 143 | 72 | 40 | 82 | 60 | 30 | |||||||||
| DE | Constantin Film | 16/09/2004 | 4 643 218 | 4 521 903 | 120 113 | 177 | 126 | 348 | 107 | 269 | 6 | 80 | 89 | |||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 11/03/2005 | 336 612 | 336 063 | 275 | 114 | 160 | |||||||||||||||
| EE | MPDE | 30/04/2005 | 5 851 | 5 851 | ||||||||||||||||||
| ES | DeAPlaneta | 16/02/2005 | 712 636 | 712 274 | 322 | 40 | ||||||||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 28/01/2005 | 70 517 | 70 486 | 13 | 18 | ||||||||||||||||
| FR | TFM Distribution | 05/01/2005 | 915 252 | 90 | 912 940 | 2 222 | ||||||||||||||||
| GB | Momentum Pictures | 01/04/2005 | 174 | 126 | 33 | 15 | ||||||||||||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 01/04/2005 | 406 710 | 406 710 | ||||||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 18/03/2005 | 60 952 | 60 180 | 403 | 302 | 67 | |||||||||||||||
| HU | Best Hollywood | 20/01/2005 | 203 009 | 201 924 | 868 | 217 | ||||||||||||||||
| IS | Myndform | 08/04/2005 | 3 803 | 3 803 | ||||||||||||||||||
| IT | 01 Distribution | 29/04/2005 | 271 683 | 269 566 | 2 051 | 66 | ||||||||||||||||
| LT | Acme | 06/05/2005 | 3 962 | 3 962 | ||||||||||||||||||
| LV | Acme | 29/04/2005 | 6 736 | 6 736 | ||||||||||||||||||
| NL | A-Film | 04/11/2004 | 377 857 | 236 601 | 139 195 | 1 804 | 158 | 6 | 58 | 35 | ||||||||||||
| NO | Sandrew Metronome | 18/02/2005 | 266 550 | 264 431 | 1 853 | 162 | 44 | 8 | 52 | |||||||||||||
| PL | Monolith | 05/11/2004 | 290 576 | 240 732 | 49 844 | |||||||||||||||||
| PT | LNK Audiovisuais | 21/04/2005 | 77 216 | 77 183 | 33 | |||||||||||||||||
| RO | Prooptiki | 10/06/2005 | 16 669 | 16 669 | ||||||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome/Warner Bros. | 25/02/2005 | 82 218 | 82 203 | 15 | |||||||||||||||||
| SI | Fivia | 07/04/2005 | 22 678 | 21 513 | 315 | 670 | 60 | 120 | ||||||||||||||
| SK | Tatra Film | 31/03/2005 | 17 510 | 17 462 | 48 | |||||||||||||||||
| TR | Özen Film | 25/03/2005 | 93 253 | 92 347 | 906 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DE,DK,NL | Der Untergang |
| CZ | Pád Tretí ríse |
| A bukás | |
| A Queda - Hitler e o Film do Terceiro Reich | |
| TR | Çöküs |
| RS | Hitler, poslednji dani |
| Pád tretej ríše | |
| AR,CO,MX,VE | La caída |
| AR | La caída - Los últimos días de Hitler |
| AU,CA,GB,HK,KR,SG,US | Downfall |
| BE,CA,FR | La chute |
| BG | Крахът на Третия Райх |
| BR | A Queda! As Últimas Horas de Hitler |
| CZ | Pád Třetí říše |
| EE | Allakäik |
| ES | L'enfonsament |
| ES | El hundimiento |
| FI | Undergången |
| FI | Perikato |
| GR | I ptosi |
| HR | Hitler: Konačni pad |
| HU | A bukás - Hitler utolsó napjai |
| IT | La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler |
| JP | ヒトラー 最期の12日間 |
| JP | Hitorâ: Saigo no 12nichi kan |
| LT | Trečiojo Reicho žlugimas |
| LV | Sakāve |
| NL | Der Untergang (3 disc Special Extended Edition) |
| NO | Der Untergang - Det tredje rikets siste dager |
| PL | Upadek |
| GR | Η πτώση |
| PT | A Queda: Hitler e o Fim do Terceiro Reich |
| RO | Ultimele zile ale lui Hitler |
| RS | Хитлер, последњи дани |
| SE | Undergången - Hitler och Tredje rikets fall |
| SI | Propad |
| SK | Pád Tretej ríse |
| TR | Çöküş |
| RU,UA | Бункер |
| CN | 帝国的毁灭 |