Director(s):
Roland Emmerich
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 22 279 227
EUR OBS: 23 655 151
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2021 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 27/05/2004 | 444 968 | 444 968 | |||||||||||
| BE | - | 662 782 | 662 782 | ||||||||||||
| BG | Aleksandra | 28/05/2004 | 157 769 | 156 019 | 1 750 | ||||||||||
| CH | 20th Century Fox | 26/05/2004 | 381 778 | 381 723 | 15 | 40 | |||||||||
| CZ | Bontonfilm | 27/05/2004 | 235 005 | 232 380 | 2 530 | 37 | 58 | ||||||||
| DE | 20th Century Fox | 27/05/2004 | 4 086 594 | 4 086 366 | 228 | ||||||||||
| DK | SF Bio | 28/05/2004 | 279 399 | 279 265 | 126 | 8 | |||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 28/05/2004 | 55 867 | 55 835 | 32 | ||||||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 24/05/2004 | 3 000 707 | 3 000 479 | 228 | ||||||||||
| FI | SF Bio | 28/05/2004 | 229 135 | 228 465 | 453 | 217 | |||||||||
| FR | UGC | 26/05/2004 | 2 646 515 | 2 646 079 | 436 | ||||||||||
| GB | 20th Century Fox | 28/05/2004 | 111 | 40 | 64 | 7 | |||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 28/05/2004 | 5 615 238 | 5 615 238 | |||||||||||
| HU | - | 476 936 | 476 936 | ||||||||||||
| IE | 20th Century Fox | 28/05/2004 | 4 | 4 | |||||||||||
| IS | - | 34 665 | 34 665 | ||||||||||||
| IT | - | 1 666 580 | 1 665 889 | 691 | |||||||||||
| LT | - | 53 586 | 53 586 | ||||||||||||
| LU | - | 30 700 | 30 700 | ||||||||||||
| LV | Baltic Cinema | 28/05/2004 | 55 953 | 55 953 | |||||||||||
| NL | - | 653 363 | 653 363 | ||||||||||||
| NO | - | 305 633 | 304 671 | 962 | |||||||||||
| PL | Cinepix | 27/05/2004 | 790 526 | 789 222 | 1 304 | ||||||||||
| PT | CLMC Multimedia | 27/05/2004 | 472 584 | 472 568 | 13 | 3 | |||||||||
| RO | Intercomfilm | 28/05/2004 | 98 789 | 97 785 | 1 004 | ||||||||||
| SE | - | 429 425 | 429 425 | ||||||||||||
| SI | - | 79 521 | 79 521 | ||||||||||||
| SK | Tatra Film | 27/05/2004 | 57 170 | 57 170 | |||||||||||
| TR | Özen Film | 28/05/2004 | 653 848 | 653 848 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,DK,FI,GB,NL,PL,SG,US | The Day After Tomorrow |
| RS | Dan posle sutra |
| El dia de mañana | |
| L'alba del giorno dopo | |
| Pojutrze | |
| TR | Yarindan sonra |
| UA | Пiслязавтра |
| AR,CO,MX | El día después de mañana |
| BG | След утрешния ден |
| BR,PT | O Dia Depois de Amanhã |
| CA,FR | Le jour d'après |
| CZ | Den poté |
| EE | Päev pärast homset |
| ES | El dia de demà |
| ES | El día de mañana |
| GR | Meta tin epomeni mera |
| HR | Dan poslije sutra |
| HU | Holnapután |
| JP | デイ・アフター・トゥモロー |
| KR | 투모로우 |
| LT | Diena po rytojaus |
| LV | Diena pēc rītdienas |
| RO | Ziua de poimâine |
| RS | Дан после сутра |
| SE | Day After Tomorrow |
| SI | Dan po jutrisnjem |
| SK | Deň po tom |
| TR | Yarından sonra |
| US | Tomorrow |
| GR | Μετά την επόμενη μέρα |
| RU | Послезавтра |
| UA | Післязавтра |
| HK | 明日之後 |
| IT | The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo |

