Director(s):
M. Night Shyamalan
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 12 010 782
EUR OBS: 12 686 641
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2014 | 2015 | 2017 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Buena Vista International | 09/09/2004 | 194 920 | 194 920 | |||||||||
| BE | - | 398 652 | 398 652 | ||||||||||
| BG | Sunny | 08/10/2004 | 16 511 | 16 270 | 241 | ||||||||
| CH | Disney | 01/09/2004 | 191 264 | 191 176 | 3 | 66 | 12 | 7 | |||||
| CZ | Falcon | 30/09/2004 | 148 252 | 140 908 | 7 344 | ||||||||
| DE | Buena Vista International | 09/09/2004 | 1 784 100 | 1 775 398 | 8 702 | ||||||||
| DK | - | 70 483 | 70 483 | ||||||||||
| EE | MPDE | 10/09/2004 | 19 643 | 19 643 | |||||||||
| ES | Disney | 17/09/2004 | 2 077 683 | 2 077 049 | 634 | ||||||||
| FI | Buena Vista International | 10/09/2004 | 76 436 | 76 415 | 21 | ||||||||
| FR | Buena Vista International | 18/08/2004 | 2 346 835 | 2 344 830 | 89 | 871 | 1 045 | ||||||
| GB_IE | - | 2 296 696 | 2 296 696 | ||||||||||
| HU | - | 125 280 | 125 280 | ||||||||||
| IS | - | 13 743 | 13 743 | ||||||||||
| IT | Buena Vista International | 29/10/2004 | 1 064 898 | 1 063 038 | 1 852 | 8 | |||||||
| LV | Baltic Cinema | 24/09/2004 | 14 913 | 14 913 | |||||||||
| NL | - | 317 758 | 317 758 | ||||||||||
| NO | - | 140 878 | 140 878 | ||||||||||
| PL | Forum Film | 13/08/2004 | 439 028 | 436 076 | 2 952 | ||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 23/09/2004 | 241 045 | 241 003 | 11 | 31 | |||||||
| RO | Glob-Com | 29/10/2004 | 38 514 | 36 866 | 1 648 | ||||||||
| SE | Buena Vista International | 25/08/2004 | 249 963 | 249 856 | 107 | ||||||||
| SI | - | 42 091 | 42 091 | ||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 16/09/2004 | 47 081 | 47 081 | |||||||||
| TR | - | 329 974 | 329 974 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IT,KR,NL,SE,SG,US | The Village |
| El bosque | |
| RS | Selo |
| UA | Таeмничий лiс |
| LT | Kaimas |
| LV | Ciems |
| PL,SK | Osada |
| AR,CL,MX | La aldea |
| TR | Köy |
| BG | Селото |
| BR,PT | A Vila |
| CA | Le village |
| CZ | Vesnice |
| EE | Küla |
| ES | El bosque (The Village) |
| FI | Kylä |
| FR | Le Village |
| GR | Skoteino horio |
| HR | Zaselak |
| HU | A falu |
| JP | ヴィレッジ |
| RO | Sinucideri misterioase |
| RS | Село |
| SI | Vas ob gozdu |
| US | M. Night Shyamalan's The Village |
| RU | Таинственный лес |
| UA | Таємничий ліс |
| HK | 森魔 |
| GR | Σκοτεινό χωριό |
| AT,DE | The Village - Das Dorf |
| FI | The village - Kylä |
| US | The Woods |