Director(s):
Michael Mann
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 8 215 037
EUR OBS: 8 745 214
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | United International Pictures | 24/09/2004 | 118 415 | 118 415 | |||||||||||
| BE | - | 287 480 | 287 480 | ||||||||||||
| BG | Sunny | 19/11/2004 | 31 071 | 27 892 | 3 179 | ||||||||||
| CH | Independent | 23/09/2004 | 188 494 | 188 393 | 3 | 71 | 27 | ||||||||
| CZ | Bontonfilm | 21/10/2004 | 59 692 | 56 800 | 2 665 | 227 | |||||||||
| DE | Paramount | 23/09/2004 | 944 012 | 935 505 | 7 539 | 96 | 10 | 6 | 69 | 787 | |||||
| DK | United International Pictures | 70 686 | 70 364 | 322 | |||||||||||
| EE | MPDE | 05/11/2004 | 8 711 | 8 711 | |||||||||||
| ES | Universal | 06/10/2004 | 1 146 832 | 1 144 219 | 2 557 | 16 | 40 | ||||||||
| FI | Buena Vista International | 15/10/2004 | 91 097 | 87 302 | 3 757 | 38 | |||||||||
| FR | Ciné Sorbonne | 29/09/2004 | 1 416 041 | 1 410 917 | 133 | 4 991 | |||||||||
| GB | United International Pictures | 17/09/2004 | 310 | 31 | 3 | 276 | |||||||||
| GB_IE | United International Pictures | 17/09/2004 | 1 863 159 | 1 863 159 | |||||||||||
| HU | - | 68 694 | 68 694 | ||||||||||||
| IS | - | 10 715 | 10 715 | ||||||||||||
| IT | United International Pictures | 15/10/2004 | 1 139 422 | 1 135 500 | 3 895 | 27 | |||||||||
| LV | Baltic Cinema | 29/10/2004 | 11 549 | 11 549 | |||||||||||
| NL | Universal | 305 665 | 305 643 | 22 | |||||||||||
| NO | - | 88 432 | 88 432 | ||||||||||||
| PL | - | 152 804 | 152 804 | ||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 07/10/2004 | 242 471 | 242 457 | 14 | ||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 08/10/2004 | 52 985 | 48 285 | 4 700 | ||||||||||
| SE | Paramount/United International Pictures | 22/10/2004 | 184 402 | 175 877 | 8 525 | ||||||||||
| SK | Tatra Film | 21/10/2004 | 19 539 | 19 539 | |||||||||||
| TR | - | 242 536 | 242 536 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| LT | Nakties ikaitas |
| UA | Спiвучасник |
| RS | Kolateral |
| BG | Съучастникът |
| AU,CA,CZ,DE,ES,FI,GB,HK,HR,IT,NL,SE,SG,TR,US | Collateral |
| CA,FR | Collatéral |
| JP | コラテラル |
| TR | Tetikçinin Gecesi |
| BR,CL,MX,PT,RO,US | Colateral |
| AR,MX | Colateral: Lugar y tiempo equivocado |
| EE | Collateral - ohtlik reisija |
| FI | Collateral - väärä aika väärä paikka |
| FI | Collateral - väärä aika, väärä paikka |
| GR | I diadromi |
| HU | Collateral - A halál záloga |
| KR | 콜래트럴 |
| LT | Nakties įkaitas |
| LV | Līdzzinātājs |
| PL | Zakładnik |
| RS | Колатерал |
| SI | Stranski ucinki |
| US | Untitled Michael Mann Project |
| GR | Collateral: Η διαδρομή |
| UA | Співучасник |
| GR | Η Διαδρομή |
| RU | Соучастник |