Director(s):
Walter Salles
Producing country:
US, GB, FR, DE, AR, PE, CL
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 3 437 670
EUR OBS: 3 669 189
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 29/10/2004 | 40 606 | 40 606 | ||||||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 07/11/2023 | 171 085 | 171 020 | 65 | |||||||||||||||||||
| CH | Pathé | 28/05/2004 | 129 748 | 129 178 | 100 | 26 | 82 | 13 | 55 | 32 | 16 | 32 | 9 | 205 | ||||||||||
| CZ | ACFK | 12/01/2006 | 15 473 | 13 714 | 862 | 746 | 151 | |||||||||||||||||
| DE | Constantin Film | 28/10/2004 | 476 593 | 369 104 | 106 875 | 126 | 208 | 162 | 94 | 24 | ||||||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 27/08/2004 | 54 644 | 52 170 | 1 716 | 511 | 19 | 112 | 116 | |||||||||||||||
| ES | Vertigo | 08/10/2004 | 318 659 | 287 734 | 30 766 | 21 | 51 | 28 | 59 | |||||||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 03/09/2004 | 18 469 | 15 348 | 3 032 | 89 | ||||||||||||||||||
| FR | Diaphana Distribution | 08/09/2004 | 805 869 | 772 496 | 14 815 | 10 602 | 876 | 811 | 974 | 917 | 1 006 | 559 | 396 | 373 | 658 | 1 386 | ||||||||
| GB | Pathé | 27/08/2004 | 700 | 22 | 68 | 100 | 56 | 56 | 338 | 60 | ||||||||||||||
| GB_IE | Pathé | 27/08/2004 | 608 678 | 600 091 | 8 587 | |||||||||||||||||||
| HU | - | 15 565 | 15 565 | |||||||||||||||||||||
| IE | Pathé | 27/08/2004 | 214 | 32 | 91 | 91 | ||||||||||||||||||
| IS | - | 7 018 | 7 018 | |||||||||||||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 21/05/2004 | 667 285 | 664 371 | 2 389 | 391 | 29 | 3 | 100 | 2 | ||||||||||||||
| NL | A-Film | 25/11/2004 | 96 786 | 45 224 | 49 065 | 461 | 1 899 | 115 | 22 | |||||||||||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 01/10/2004 | 50 728 | 48 702 | 538 | 1 403 | 85 | |||||||||||||||||
| PL | Gutek Film | 25/02/2005 | 45 130 | 45 130 | ||||||||||||||||||||
| PT | - | 68 115 | 68 115 | |||||||||||||||||||||
| RO | Independenta Film | 22/04/2005 | 4 369 | 4 155 | 44 | 170 | ||||||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome | 22/10/2004 | 25 726 | 18 432 | 7 294 | |||||||||||||||||||
| SI | Fivia | 30/12/2004 | 254 | 74 | 25 | 35 | 120 | |||||||||||||||||
| SK | ASFK | 14/09/2006 | 3 450 | 1 873 | 1 220 | 357 | ||||||||||||||||||
| TR | Umut Sanat | 05/11/2004 | 44 025 | 41 425 | 1 782 | 297 | 521 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Diarios de Motocicleta | |
| Diarios de Motocicleta - The Motorcycle Diaries | |
| Motocyklové deníky | |
| Motocyklové denníky | |
| Motorcykel Dagbog | |
| Motoristov dnevnik | |
| TR | Motosiklet günlügü |
| BG | Мотоциклетни дневници |
| UA | Щоденники мотоциклiста |
| AR,ES,MX | Diarios de motocicleta |
| AT,DE | Die Reise des jungen Che |
| BG | Дневниците на мотоциклетиста |
| BR | Diários de Motocicleta |
| AU,CA,GB,NL,US | The Motorcycle Diaries |
| CA,FR | Carnets de voyage |
| DK | Motorcykeldagbog |
| FI | Moottoripyöräpäiväkirja |
| FR | Voyage à motocyclette |
| GR | Imerologia motosikletas |
| HR | Dnevnik s motocikla |
| HU | Che Guevara: A motoros naplója |
| IT | I diari della motocicletta |
| JP | モーターサイクル・ダイアリーズ |
| LT | Motociklininko dienoraštis |
| NO | Motorsykkeldagbøkene |
| PL | Dzienniki motocyklowe |
| PT | Diários de Che Guevara |
| RO | Jurnal de calatorie |
| RS | Dnevnik motocikliste |
| SE | Dagbok från en motorcykel |
| TR | Motosiklet Günlüğü |
| UA | Щоденники мотоцикліста |
| GR | Ημερολόγια μοτοσυκλέτας |
| RU | Че Гевара: Дневники мотоциклиста |

