Director(s):
Ken Loach
Producing country:
GB, DE, ES, IT
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 1 424 357
EUR OBS: 1 492 329
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 14/01/2005 | 23 449 | 182 | 22 674 | 577 | 16 | ||||||||||||
| BE | Cinéart | 25/08/2004 | 59 828 | 44 784 | 7 939 | 6 149 | 956 | ||||||||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 11/08/2004 | 53 535 | 51 419 | 1 871 | 40 | 147 | 28 | 30 | ||||||||||
| DE | Neue Visionen | 11/11/2004 | 132 552 | 89 711 | 40 099 | 2 569 | 67 | 63 | 43 | ||||||||||
| DK | SF Bio | 04/03/2005 | 99 514 | 98 798 | 680 | 36 | |||||||||||||
| ES | Alta Classics | 03/01/2005 | 210 333 | 87 | 208 504 | 1 582 | 109 | 51 | |||||||||||
| FI | SF Bio | 22/10/2004 | 1 302 | 769 | 533 | ||||||||||||||
| FR | Diaphana Distribution | 14/07/2004 | 424 769 | 423 011 | 1 462 | 296 | |||||||||||||
| GB | Icon Distribution | 17/09/2004 | 102 | 8 | 24 | 70 | |||||||||||||
| GB_IE | Icon Distribution | 17/09/2004 | 101 659 | 101 639 | 20 | ||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 21/01/2005 | 23 260 | 22 215 | 696 | 87 | 262 | ||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 30/06/2005 | 8 394 | 8 222 | 101 | 71 | |||||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 05/01/2005 | 283 782 | 283 132 | 437 | 55 | 158 | ||||||||||||
| LU | Cinéart | 16/07/2004 | 4 613 | 4 399 | 214 | ||||||||||||||
| NL | A-Film | 07/10/2004 | 26 827 | 18 258 | 7 274 | 459 | 742 | 58 | 36 | ||||||||||
| NO | SF Bio | 10/09/2004 | 1 749 | 1 712 | 37 | ||||||||||||||
| PL | Kino Swiat | 06/02/2004 | 8 426 | 8 426 | |||||||||||||||
| RO | Transilvania Film | 19/08/2005 | 4 576 | 4 419 | 59 | 98 | |||||||||||||
| SE | SF Bio | 26/11/2004 | 10 971 | 7 393 | 3 568 | 10 | |||||||||||||
| TR | Özen Film | 22/09/2006 | 12 688 | 12 547 | 141 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Ae Fond Kiss... | |
| PL | Czuly pocalunek |
| Un Sarut Tandru | |
| BR | Apenas um Beijo |
| DE,FR | Just a Kiss |
| DK | Et dristigt kys |
| ES | Sólo un beso |
| ES | Un beso |
| FI,SE | En öm kyss |
| FI | Hellä suudelma |
| GB | Ae Fond Kiss |
| GR | Ena tryfero fili |
| HU | Még egy csók |
| IT | Un bacio appassionato |
| JP | やさしくキスをして |
| NO | Et besværlig kyss |
| PL | Czuły pocałunek |
| TR | Duygudan da öte |
| US | A Fond Kiss |
| A Fond Kiss... | |
| RU | Нежный поцелуй |