Director(s):
Ethan Coen, Joel Coen
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 4 085 502
EUR OBS: 4 327 108
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Buena Vista International | 29/07/2004 | 18 446 | 18 446 | |||||||||||||
| BE | - | 115 758 | 115 758 | ||||||||||||||
| BG | Sunny | 25/06/2004 | 13 979 | 13 979 | |||||||||||||
| CH | Disney | 09/06/2004 | 79 006 | 78 801 | 30 | 31 | 101 | 43 | |||||||||
| CZ | Falcon | 15/07/2004 | 39 846 | 39 755 | 91 | ||||||||||||
| DE | Buena Vista International | 29/07/2004 | 280 964 | 280 964 | |||||||||||||
| DK | - | 25 714 | 25 714 | ||||||||||||||
| EE | MPDE | 27/08/2004 | 4 913 | 4 913 | |||||||||||||
| ES | Disney | 21/05/2004 | 818 985 | 818 750 | 96 | 24 | 115 | ||||||||||
| FI | - | 23 416 | 23 416 | ||||||||||||||
| FR | - | 1 240 000 | 1 240 000 | ||||||||||||||
| GB | Disney | 25/06/2004 | 189 | 45 | 24 | 30 | 72 | 18 | |||||||||
| GB_IE | Disney | 25/06/2004 | 463 490 | 463 334 | 156 | ||||||||||||
| HU | - | 85 050 | 85 050 | ||||||||||||||
| IS | - | 5 564 | 5 564 | ||||||||||||||
| IT | Buena Vista International | 11/06/2004 | 482 129 | 481 808 | 308 | 13 | |||||||||||
| LV | Baltic Cinema | 20/08/2004 | 10 209 | 10 209 | |||||||||||||
| NL | Buena Vista International | 114 042 | 113 960 | 82 | |||||||||||||
| NO | - | 26 323 | 26 323 | ||||||||||||||
| PL | - | 141 769 | 141 769 | ||||||||||||||
| PT | - | 119 267 | 119 267 | ||||||||||||||
| RO | Glob-Com | 16/07/2004 | 44 674 | 44 622 | 52 | ||||||||||||
| SE | - | 32 126 | 32 126 | ||||||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 15/07/2004 | 10 536 | 10 536 | |||||||||||||
| TR | - | 130 713 | 130 713 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,SE,US | The Ladykillers |
| TR | Kadin avcilari |
| Lupiči paní domácí | |
| Päť lupičov a stará dáma | |
| The Lady Killers | |
| The Ladykillers - Cum scapam de Coana Mare? | |
| AR,MX | El quinteto de la muerte |
| BG | Убийците на старата дама |
| BR | Matadores de Velhinha |
| CA | Les tueurs de dames |
| DE,ES,FI,FR,IT | Ladykillers |
| EE | Ladykillers - surm vanamoorile! |
| GR | I symmoria ton pente |
| HR | Gangsterska petorka |
| HU | Betörő az albérlőm |
| JP | レディ・キラーズ |
| LT | Užversti bobutę |
| LV | Nāvi večiņai |
| PL | Ladykillers, czyli zabójczy kwintet |
| PT | O Quinteto da Morte |
| RO | Cum scapam de Coana Mare? |
| RS | Zavodnici |
| SI | Morilci stare gospe |
| TR | Kadın avcıları |
| RU | Игры джентльменов |
| UA | Замочити бабцю |
| GR | Η συμμορία των πέντε |
| FI | The ladykillers |