Director(s):
Kerry Conran
Producing country:
US, IT, GB
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 1 429 103
EUR OBS: 1 507 040
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2010 | 2013 | 2015 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 21 227 | 21 227 | |||||||
| CZ | Bioscop | 28/10/2004 | 47 001 | 36 040 | 9 765 | 377 | 819 | |||
| DE | United International Pictures | 18/11/2004 | 90 496 | 90 473 | 23 | |||||
| DK | Angel Films/Scanbox | 12/11/2004 | 22 912 | 22 469 | 443 | |||||
| ES | DeAPlaneta | 16/12/2004 | 470 619 | 268 485 | 202 131 | 3 | ||||
| FI | Finnkino/Scanbox | 12/11/2004 | 19 127 | 18 606 | 521 | |||||
| FR | Paramount | 16/03/2005 | 87 491 | 87 416 | 75 | |||||
| GB_IE | - | 298 928 | 298 928 | |||||||
| HU | SPI | 18/08/2005 | 19 158 | 19 158 | ||||||
| IS | Myndform | 3 184 | 3 184 | |||||||
| IT | - | 231 717 | 231 580 | 137 | ||||||
| NL | - | 25 702 | 25 702 | |||||||
| NO | Scanbox | 15 501 | 15 501 | |||||||
| PL | ITI Cinema | 26/11/2004 | 31 211 | 30 182 | 1 029 | |||||
| PT | CLMC Multimedia | 04/11/2004 | 34 522 | 34 474 | 48 | |||||
| RO | Pro Video | 22/04/2005 | 11 339 | 11 339 | ||||||
| SE | Scanbox | 22/10/2004 | 17 653 | 17 653 | ||||||
| TR | - | 59 252 | 59 252 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,FI,GB,IT,US | Sky Captain and the World of Tomorrow |
| Capitanul Sky si Lumea Viitorului | |
| TR | Sky Captain ve yarinin dünyasi |
| Sky Kapitany es a holnap vilaga | |
| Svet zajtrajška | |
| Svět zítřka | |
| AR,CL | Capitán Sky y el mundo del mañana |
| BG | Небесният капитан и светът на утрешния ден |
| BR | Capitão Sky e o Mundo de Amanhã |
| CA,FR | Capitaine Sky et le monde de demain |
| CZ | Svet zitrka |
| ES | Sky Captain i el món del demà |
| ES | Sky Captain y el mundo del mañana |
| GR | Sky Captain: O kosmos tou avrio |
| HR | Gospodar neba i svijet sutrasnjice |
| HU | Sky kapitány és a holnap világa |
| LT | Padangių kapitonas ir ateities pasaulis |
| LV | Debesu Kapteinis Un Nākotnes Pasaule |
| MX | Capitán Sky Y El Mundo Del Mañana |
| PL | Sky Kapitan i świat jutra |
| PT | Sky Captain e o Mundo de Amanhã |
| RO | Căpitanul Sky şi lumea viitorului |
| RS | Nebeski kapetan i svet sutrašnjice |
| TR | Sky Captain ve Yarının Dünyası |
| UA | Небесний капітан і світ майбутнього |
| JP | スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー |
| GR | Sky Captain: Ο κόσμος του αύριο |
| US | The World of Tomorrow |
| RU | Небесный капитан и мир будущего |