Director(s):
Emir Kusturica
Producing country:
FR, CS, IT
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 1 093 254
EUR OBS: 1 176 675
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2015 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 17/06/2005 | 16 237 | 15 130 | 288 | 819 | ||||||||||
| BE | - | 25 789 | 25 789 | |||||||||||||
| BG | Big Bang (BG) | 05/05/2006 | 818 | 719 | 99 | |||||||||||
| CH | Frenetic Films | 19/05/2004 | 56 854 | 51 227 | 5 479 | 39 | 55 | 45 | 9 | |||||||
| CZ | SPI | 03/03/2005 | 14 172 | 260 | 11 798 | 1 098 | 513 | 30 | 106 | 70 | 297 | |||||
| DE | Concorde Filmverleih | 16/06/2005 | 36 099 | 36 069 | 30 | |||||||||||
| DK | Camera Film | 09/09/2005 | 907 | 844 | 63 | |||||||||||
| EE | BDG Film | 24/12/2004 | 688 | 688 | ||||||||||||
| ES | Alta Classics | 20/01/2005 | 83 989 | 59 | 83 349 | 525 | 26 | 30 | ||||||||
| FR | Mars Films | 14/05/2004 | 533 795 | 533 123 | 672 | |||||||||||
| GB_IE | Artificial Eye | 11/03/2005 | 12 393 | 12 393 | ||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 13/01/2005 | 25 596 | 25 457 | 139 | |||||||||||
| IT | Fandango | 04/03/2005 | 140 798 | 140 560 | 151 | 87 | ||||||||||
| LT | Acme | 08/10/2004 | 8 055 | 5 740 | 2 315 | |||||||||||
| LU | - | 2 466 | 2 466 | |||||||||||||
| LV | Acme | 01/10/2004 | 9 589 | 9 196 | 393 | |||||||||||
| NL | A-Film | 07/10/2004 | 8 589 | 8 337 | 203 | 8 | 16 | 25 | ||||||||
| PL | Gutek Film | 07/01/2005 | 80 940 | 4 322 | 75 068 | 245 | 1 305 | |||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 23/09/2004 | 49 374 | 44 755 | 4 540 | 65 | 14 | |||||||||
| RO | Independenta Film | 17/12/2004 | 11 359 | 5 285 | 6 074 | |||||||||||
| SE | Triangelfilm | 10/09/2004 | 17 638 | 16 857 | 781 | |||||||||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 02/02/2005 | 5 | 5 | ||||||||||||
| SK | Film Europe | 15/09/2005 | 13 958 | 10 439 | 2 738 | 539 | 187 | 55 | ||||||||
| TR | Umut Sanat | 01/10/2004 | 26 567 | 26 092 | 475 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| RS | Život je čudo |
| BR,PT | A Vida é um Milagre |
| Az elet egy csoda | |
| HU | Az élet egy csoda |
| TR | Bir mucizedir yasamak |
| Bir Mucizedir Yaşamak | |
| Das Leben ist ein Wunder | |
| Dzive Ir Brinums | |
| Elu on ime | |
| RS | Gladno srce |
| Hungry Heart | |
| GR | I zoi einai ena thavma |
| RS | Kad je zivot bio cudo |
| La vida es un milagro | |
| La vie est un miracle | |
| FR | La vie est un miracle! |
| La vita è un miracolo | |
| US | Life Is a Miracle |
| Livet ar ett mirakel | |
| SE | Livet är ett mirakel |
| NO | Livet er et mirakel |
| SI | Zivljenje je cudez |
| Življenje je čudež | |
| RS | Zivot je cudo |
| Život je zázrak | |
| Zivot ze cudo | |
| PL | Zycie jest cudem |
| Życie Jest Cudem | |
| BG | Животът е чудо |
| RU | Жизнь как чудо |