Director(s):
Yolande Moreau, Gilles Porte
Producing country:
FR, BE
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 265 856
EUR OBS: 273 035
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2017 | 2018 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 30 187 | 4 286 | 25 901 | |||||||
| CH | JMH Distributions | 17/11/2004 | 7 179 | 2 948 | 4 167 | 38 | 6 | 20 | |||
| DE | Ventura Film | 08/06/2006 | 2 649 | 2 649 | |||||||
| ES | Karma Films (ES) | 23/03/2006 | 5 425 | 5 093 | 233 | 99 | |||||
| FR | Pirates Distribution | 27/10/2004 | 226 867 | 221 052 | 5 527 | 288 | |||||
| SE | Folkets Bio | 28/10/2005 | 728 | 728 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Quand la mer monte | |
| HU | Árad a tenger... |
| Cuando sube la marea | |
| En smutsig affär | |
| PL | Gdy podnosi sie morze |
| RO | Marea la flux... |
| FR | Quand la mer monte... |
| FR | Sale affaire |
| DE | Wenn die Flut kommt |
| US | When the Sea Rises |
| HK | When the Tide Comes In... |