Director(s):
Ismaël Ferroukhi
Producing country:
FR, MA
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 201 069
EUR OBS: 216 232
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Meta | 24/02/2006 | 10 258 | 449 | 6 475 | 578 | 2 756 | |||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 20/04/2005 | 4 021 | 3 352 | 205 | 464 | ||||||||||||||||||
| BG | Pozor | 20/01/2011 | 27 | 27 | ||||||||||||||||||||
| CH | Trigon Film | 09/03/2005 | 545 | 65 | 141 | 66 | 63 | 47 | 42 | 24 | 97 | |||||||||||||
| DE | Arsenal Filmverleih | 24/11/2005 | 36 273 | 21 430 | 11 971 | 2 463 | 35 | 161 | 145 | 68 | ||||||||||||||
| ES | Gaia Films Internacional | 04/11/2005 | 9 007 | 5 661 | 2 673 | 245 | 280 | 148 | ||||||||||||||||
| FR | Pyramide Distribution | 24/11/2004 | 121 388 | 48 662 | 27 839 | 1 152 | 8 487 | 404 | 10 629 | 10 078 | 4 730 | 3 009 | 220 | 3 554 | 863 | 1 761 | ||||||||
| GB | Peccadillo Pictures | 14/10/2005 | 49 | 49 | ||||||||||||||||||||
| GB_IE | Peccadillo Pictures | 14/10/2005 | 3 680 | 3 680 | ||||||||||||||||||||
| IT | Istituto Luce Cinecittà | 05/05/2006 | 4 502 | 3 671 | 762 | 69 | ||||||||||||||||||
| NL | A-Film | 09/06/2005 | 10 940 | 9 449 | 897 | 289 | 126 | 125 | 54 | |||||||||||||||
| NO | - | 198 | 198 | |||||||||||||||||||||
| SI | Cankarjev Dom | 01/01/2006 | 924 | 924 | ||||||||||||||||||||
| TR | Bir Film | 03/03/2006 | 14 420 | 11 773 | 2 647 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Viaggio alla Mecca | |
| CA,FR,GB | Le grand voyage |
| Die grosse Reise | |
| El largo viaje | |
| Veliko potovanje | |
| PL | Wielka podróz |
| Дългото пътешествие | |
| AR | El gran viaje |
| BR | A Grande Viagem |
| CA,US | The Great Journey |
| DE | Die große Reise |
| FI | Pitkä matka |
| HU | A nagy utazás |
| JP | 長い旅 |
| PL | Wielka podróż |
| TR | Büyük Yolculuk |
| RU | Большое путешествие |