Director(s):
Mike Mitchell
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 59 264
EUR OBS: 63 340
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DK | - | 509 | 509 | |||
| ES | United International Pictures | 30/11/2004 | 7 266 | 6 360 | 906 | |
| FR | Paramount | 15/12/2004 | 3 070 | 2 573 | 497 | |
| GB_IE | - | 48 025 | 48 025 | |||
| IS | - | 4 076 | 4 076 | |||
| SE | - | 394 | 394 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,SE,US | Surviving Christmas |
| LT | Išgyventi Kaledas |
| PL | Przetrwac swieta |
| Surviving Xmas | |
| GR | Synevi kapoia Hristougenna |
| UA | Пережити Рiздво |
| AR,ES | Sobreviviendo a la Navidad |
| AT,DE | Wie überleben wir Weihnachten? |
| BG | Да преживееш Коледа |
| BR,PT | Sobrevivendo ao Natal |
| CA | Affreux Noël |
| DE | Jingle Bells - Eine Familie zum Fest |
| FI | Kuusi, pukki & kuokkavieras |
| FI | Suoriutua joulusta |
| FR | Famille à louer |
| HR | Kako preživjeti Božić |
| HU | Túlélni a karácsonyt |
| IT | Natale in affitto |
| JP | 恋のクリスマス大作戦 |
| LT | Išgyventi Kalėdas |
| MX | Sobreviviendo A La Navidad |
| PL | Przetrwać święta |
| RO | Un Crăciun printre străini |
| RS | Preživeti Božić |
| SI | Kupljeni bozic |
| TR | Noel Ailesi |
| RU | Пережить Рождество |
| UA | Пережити Різдво |
| GR | Συνέβη κάποια Χριστούγεννα |