Director(s):
Steven Brill
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 783 829
EUR OBS: 788 700
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 1 407 | 1 407 | |||
| DE | United International Pictures | 13/01/2005 | 333 355 | 333 355 | ||
| DK | United International Pictures | 679 | 679 | |||
| ES | Universal | 28/12/2004 | 26 954 | 3 771 | 23 174 | 9 |
| FR | - | 612 | 612 | |||
| GB_IE | United International Pictures | 31/12/2004 | 413 361 | 132 530 | 280 831 | |
| IS | - | 4 294 | 4 294 | |||
| IT | - | 902 | 902 | |||
| NL | United International Pictures | 12/05/2005 | 6 463 | 6 463 | ||
| NO | - | 577 | 577 | |||
| SE | Paramount/United International Pictures | 21/01/2005 | 96 | 96 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,SE,US | Without a Paddle |
| De perdidos al rio | |
| TR | Nehir macerasi |
| Senza pagaia | |
| GR | Skase kai kolympa |
| PL | Wiosla w dlon |
| AR | Sin rumbo |
| BE,FR | Jusqu'au cou |
| BG | Без гребло |
| BR | Totalmente Sem Rumo |
| CA | Sans aviron |
| CZ | Nekecej a pádluj |
| DE | Trouble ohne Paddel |
| ES | De perdidos al río |
| FI | Mela kateissa |
| HU | Sodró lendület |
| IT | Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza |
| JP | トレジャー・ハンターズ |
| LT | Trise valtimi arba be irklo |
| MX | Sin Rumbo |
| PL | Wiosła w dłoń |
| PT | Sem Rumo e Sem Remos |
| RS | Bez vesla |
| RS | Priroda zove |
| TR | Nehir macerası |
| RU | Трое в каноэ |
| GR | Σκάσε και κολύμπα |