Director(s):
Michael Radford
Producing country:
GB, LU, IT
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 2 077 023
EUR OBS: 2 163 725
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 22/04/2005 | 26 225 | 26 225 | |||||||||||||||
| BE | Benelux Film Distributors/Lumiere | 03/05/2006 | 9 312 | 9 312 | |||||||||||||||
| BG | New Films | 16/09/2005 | 21 544 | 21 544 | |||||||||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 18/02/2005 | 40 165 | 39 867 | 91 | 74 | 58 | 75 | |||||||||||
| CZ | Blue Sky Film (CZ) | 30/11/2006 | 70 674 | 24 277 | 36 422 | 3 557 | 3 527 | 1 122 | 417 | 667 | 205 | 300 | 30 | 79 | 71 | ||||
| DE | Sony | 21/04/2005 | 238 686 | 235 090 | 3 596 | ||||||||||||||
| DK | Scanbox | 11/02/2005 | 38 755 | 38 520 | 130 | 22 | 83 | ||||||||||||
| ES | Manga Films | 23/09/2005 | 516 587 | 508 809 | 7 432 | 167 | 179 | ||||||||||||
| FI | Scanbox | 25/03/2005 | 18 173 | 17 441 | 472 | 166 | 94 | ||||||||||||
| GB | StudioCanal | 03/12/2004 | 24 | 24 | |||||||||||||||
| GB_IE | StudioCanal | 03/12/2004 | 230 449 | 129 403 | 100 983 | 63 | |||||||||||||
| HU | SPI | 15/06/2006 | 25 475 | 25 475 | |||||||||||||||
| IT | Istituto Luce Cinecittà | 11/02/2005 | 698 103 | 697 744 | 215 | 15 | 67 | 19 | 43 | ||||||||||
| LT | Acme | 30/09/2005 | 4 557 | 4 557 | |||||||||||||||
| LV | Acme | 14/10/2005 | 9 971 | 8 642 | 1 329 | ||||||||||||||
| NL | Benelux Film Distributors | 05/01/2006 | 53 685 | 52 772 | 629 | 29 | 128 | 62 | 65 | ||||||||||
| NO | Scanbox | 11/03/2005 | 18 596 | 18 596 | |||||||||||||||
| PL | New Films/SPInka | 02/06/2006 | 23 172 | 21 294 | 1 878 | ||||||||||||||
| PT | - | 15 517 | 15 517 | ||||||||||||||||
| RO | New Films | 09/09/2005 | 30 499 | 29 118 | 1 381 | ||||||||||||||
| SE | Scanbox | 01/04/2005 | 28 919 | 28 843 | 76 | ||||||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 22/03/2007 | 16 696 | 16 296 | 314 | 86 | |||||||||||||
| TR | Warner Bros. | 12/05/2006 | 27 941 | 27 941 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Venēcijas tirgotajs | |
| AU,CA,GB,NL,US | The Merchant of Venice |
| Kjopmannen i Vendig | |
| RS | Mletački trgovac |
| O Mercador de Venezia | |
| Velencei Kalmár | |
| AR,ES,MX | El mercader de Venecia |
| AT,DE | Der Kaufmann von Venedig |
| BG | Венецианският търговец |
| BR,PT | O Mercador de Veneza |
| CZ | Kupec benátský |
| DK | Købmanden i Venedig |
| EE | Veneetsia kaupmees |
| FI,SE | Köpmannen i Venedig |
| FI | Venetsian kauppias |
| FR | Le marchand de Venise |
| HR | Mletacki trgovac |
| HU | A velencei kalmár |
| IT | Il mercante di Venezia |
| JP | ヴェニスの商人 |
| LT | Venecijos pirklys |
| LV | Venēcijas tirgotājs |
| PL | Kupiec wenecki |
| RO | Negutatorul din Venetia |
| RS | Млетачки трговац |
| RU | Венецианский купец |
| SI | Beneski trgovec |
| SK | Kupec benátsky |
| TR | Venedik taciri |
| US | William Shakespeare's The Merchant of Venice |
| GR | Ο έμπορος της Βενετίας |