Director(s):
Marcel Ophüls
Producing country:
FR, CH, DE
Production year:
1969
Total admissions:
EU 27+GB: 4 770
EUR OBS: 4 770
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 2000 | 2004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | - | 255 | 137 | 22 | 96 | |
| GB_IE | - | 4 515 | 4 515 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CH | Le chagrin et la pitié |
| PL | Smutek i litosc |
| BR | A Dor e a Piedade |
| CA,US | The Sorrow and the Pity |
| FI | Suru ja sääli |
| FR | Le chagrin et la pitié - Chronique d'une ville française sous l'occupation |
| GR | O oiktos kai i thlipsi |
| HU | Bánat és szánalom |
| JP | 悲しみと哀れみ |
| NO | Brotsverk mot mennesket |
| PL | Smutek i litość |
| PT | Tristeza e Compaixão |
| Печаль и жалость | |
| Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege | |
| Zorn und Mitleid | |
| US | The Sorrow and the Shame |