Director(s):
Albert Ter Heerdt
Producing country:
NL
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 335 047
EUR OBS: 342 995
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Independent Films Benelux | 28/04/2004 | 12 238 | 11 831 | 407 | ||||
| CH | Xenix Filmdistribution | 21/10/2004 | 7 948 | 7 302 | 646 | ||||
| DK | Ost for Paradis | 06/01/2006 | 444 | 171 | 198 | 57 | 18 | ||
| FI | Kamras Film Group | 11/06/2004 | 801 | 731 | 70 | ||||
| NL | - | 316 647 | 316 637 | 10 | |||||
| SE | Nonstop Entertainment | 22/04/2005 | 1 143 | 1 143 | |||||
| SI | A.G. Market | 15/07/2004 | 3 774 | 3 481 | 293 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| NL | Shouf shouf habibi! |
| PL | Cicho, malenka! |
| Katso, katso kultasen | |
| Totalna zmesnjava | |
| BG | Тихо, тихо скъпа! |
| DE | Shouf, shouf habibi! - Schau ins Leben |
| FI | Katso, katso kultaseni! |
| HU | Suf suf habibi! |
| PL | Cicho, maleńka! |
| SI | Totalna zmesnjava! |
| Hush Hush Baby | |
| RU | Шуф Шуф Хабиби |