Director(s):
James Ivory
Producing country:
GB
Production year:
1992
Total admissions:
EU 27+GB: 37 368
EUR OBS: 37 466
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 2007 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Lumiere Publishing | 3 401 | 3 401 | ||||||||||||
| CH | Pathé | 22/05/1992 | 98 | 54 | 35 | 9 | |||||||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 04/11/2019 | 565 | 77 | 488 | ||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 19/10/1992 | 265 | 67 | 55 | 90 | 3 | 50 | |||||||
| FI | Elke | 21/08/1992 | 71 | 40 | 9 | 22 | |||||||||
| FR | Carlotta Films | 08/04/1992 | 3 490 | 1 450 | 2 040 | ||||||||||
| GB | BFI | 28/07/2017 | 13 179 | 12 325 | 161 | 19 | 67 | 607 | |||||||
| IE | BFI | 28/07/2017 | 22 | 22 | |||||||||||
| LU | - | 177 | 177 | ||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 08/06/2017 | 16 171 | 14 850 | 608 | 311 | 195 | 14 | 104 | 89 | |||||
| SE | Nonstop Entertainment | 12/09/2019 | 27 | 9 | 18 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Howardlarin Sonu |
| RU | Усадьба Хауардс-Энд |
| BG | Хауърдс Енд |
| AU,CA,DK,GB,NL,SE,SI,US | Howards End |
| CA,FR | Retour à Howards End |
| FI | Huset under almen |
| JP | ハワーズ・エンド |
| TR | Howardların Sonu |
| GR | Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ |
| MX | El fin del juego |
| NO | Tilbake til Howard's End |
| PL | Powrót do Howards End |
| PT | Regresso a Howards End |
| AR | La mansión Howard |
| BR | Retorno a Howards End |
| CZ | Rodinné Sídlo |
| DE | Wiedersehen in Howards End |
| ES | Regreso a Howards End |
| FI | Talo jalavan varjossa |
| GR | Epistrofi sto Howards End |
| HU | Szellem a házban |
| IT | Casa Howard |
| LT | Hovardo pabaiga |
| RO | Întoarcere la Howards End |
| RS | Хауардс енд |
| RU | Говардс-Энд |
| UA | Говардс Енд |