Director(s):
Alan Johnson
Producing country:
US
Production year:
1983
Total admissions:
EU 27+GB: 5 171
EUR OBS: 5 171
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | - | 5 171 | 1 990 | 1 172 | 454 | 1 555 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR,GB,US | To Be or Not to Be |
| AR,ES,MX | Soy o no soy |
| AU | Mel Brooks' To Be or Not to Be |
| BG | Да бъдеш или не |
| BR | Sou ou Não Sou |
| CA | Être ou ne pas être |
| DK | At være eller ikke være |
| FI | Att vara elle icke vara - det våras för Hamlet |
| FI | Ollako vai eikö olla - siinä leffa! |
| GR | Na zei kaneis i na mi zei |
| HU | Lenni vagy nem lenni |
| IT | Essere o non essere |
| JP | メル・ブルックスの大脱走 |
| PL | Być albo nie być |
| PT | Ser ou Não Ser |
| RO | A fi sau a nu fi |
| SE | Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet |
| Быть или не быть | |
| Sein oder Nichtsein | |
| UA | Бути чи не бути |
| GR | Να ζει κανείς ή να μη ζει |