Director(s):
Erik Poppe
Producing country:
NO, DK, SE
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 52 172
EUR OBS: 228 983
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Cinéart | 31/08/2005 | 3 813 | 3 682 | 131 | |||||
| BG | Vadi Van Kris | 3 673 | 3 673 | |||||||
| DK | Scanbox | 06/05/2005 | 811 | 806 | 5 | |||||
| FI | Scanbox | 22/04/2005 | 2 281 | 1 979 | 41 | 140 | 51 | 70 | ||
| GR | Rosebud | 02/03/2006 | 659 | 659 | ||||||
| HU | Budapestfilm | 18/08/2005 | 3 760 | 3 746 | 14 | |||||
| IT | Bim Distribuzione | 16/06/2006 | 7 878 | 7 563 | 220 | 95 | ||||
| LU | Cinéart | 31/08/2005 | 77 | 77 | ||||||
| NL | A-Film | 30/06/2005 | 11 732 | 11 340 | 330 | 40 | 22 | |||
| NO | Scanbox | 24/09/2004 | 176 811 | 176 593 | 216 | 2 | ||||
| PL | BestFilm | 03/02/2006 | 14 634 | 14 634 | ||||||
| SE | Scanbox | 08/04/2005 | 2 854 | 2 854 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK,GB,HU,NO | Hawaii, Oslo |
| Hawaï Oslo | |
| GR | Havai, Oslo |
| PL | Hawaje, Oslo |
| RS | Havaji, Oslo |
| RU | Гавайи, Осло |

