Director(s):
Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen
Producing country:
DK
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 436 683
EUR OBS: 457 282
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2020 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BG | Pro Films (BG) | 2 295 | 2 295 | ||||||||||
| CZ | Falcon | 04/01/2007 | 9 325 | 9 299 | 26 | ||||||||
| DE | Movienet Film | 22/12/2005 | 23 369 | 19 910 | 3 406 | 53 | |||||||
| DK | Nordisk Film | 02/04/2004 | 376 133 | 375 609 | 213 | 36 | 115 | 24 | 136 | ||||
| GB_IE | Miracle Communications | 01/09/2006 | 645 | 645 | |||||||||
| HU | Budapestfilm | 07/12/2006 | 4 569 | 3 171 | 1 359 | 39 | |||||||
| IT | Moviemax | 07/04/2006 | 16 713 | 16 713 | |||||||||
| NL | A-Film | 06/07/2006 | 116 | 116 | |||||||||
| NO | Nordisk Film | 08/07/2005 | 20 599 | 20 141 | 350 | 108 | |||||||
| PT | ZON Lusomundo | 31/08/2006 | 857 | 857 | |||||||||
| SE | Folkets Bio | 11/02/2005 | 2 661 | 2 336 | 170 | 137 | 18 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Terkel | |
| DK | Terkel i knibe |
| PL | Terkel ma klopoty |
| UA | Теркель i халепа |
| BG | Теркел в беда |
| DE,US | Terkel in Trouble |
| HU | Terhelt Terkel |
| IT | Terkel in trouble |
| NL | Terkel in de shit |
| NO | Terkel i knipe |
| PL | Terkel ma kłopoty |
| PT | Terkel em Sarilhos |
| RO | Terkel are probleme |
| SE | Torkel i knipa |
| RU | Теркель |
| UA | Теркель і халепа |
| GB,US | The Trouble with Terkel |