Director(s):
Luc Jacquet
Producing country:
FR
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 5 334 968
EUR OBS: 5 683 830
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 26/10/2005 | 77 881 | 63 321 | 14 560 | |||||||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment/Santa Fe Productions | 21/12/2005 | 45 416 | 28 087 | 17 113 | 216 | ||||||||||||||||
| BG | Art Fest | 03/02/2006 | 1 152 | 1 152 | ||||||||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 26/01/2005 | 193 358 | 163 649 | 28 561 | 626 | 39 | 39 | 128 | 31 | 249 | 20 | 16 | |||||||||
| CZ | Intersonic | 27/10/2005 | 35 722 | 16 290 | 17 240 | 1 263 | 334 | 160 | 258 | 172 | 5 | |||||||||||
| DE | StudioCanal | 13/10/2005 | 1 468 304 | 1 216 998 | 250 394 | 142 | 180 | 430 | 160 | |||||||||||||
| DK | Camera Film | 10/02/2006 | 32 212 | 31 286 | 852 | 44 | 30 | |||||||||||||||
| EE | Tallinnfilm | 23/12/2005 | 1 909 | 1 729 | 147 | 33 | ||||||||||||||||
| ES | DeAPlaneta | 05/08/2005 | 66 054 | 64 680 | 1 228 | 11 | 135 | |||||||||||||||
| FI | Cinema Mondo | 02/12/2005 | 82 749 | 35 464 | 46 966 | 296 | 23 | |||||||||||||||
| FR | Disney | 26/01/2005 | 1 880 876 | 1 830 000 | 42 100 | 1 740 | 2 554 | 325 | 1 031 | 330 | 2 094 | 702 | ||||||||||
| GB | Warner Bros. | 09/12/2005 | 163 | 49 | 27 | 80 | 7 | |||||||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 09/12/2005 | 641 996 | 220 435 | 421 555 | 6 | ||||||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 22/12/2005 | 25 510 | 25 510 | ||||||||||||||||||
| HU | Intersonic | 03/11/2005 | 18 129 | 18 129 | ||||||||||||||||||
| IS | - | 604 | 604 | |||||||||||||||||||
| IT | Lucky Red | 18/11/2005 | 620 321 | 577 691 | 41 155 | 714 | 21 | 452 | 12 | 46 | 230 | |||||||||||
| LI | Frenetic Films | 80 | 80 | |||||||||||||||||||
| LT | Acme | 21/10/2005 | 4 254 | 4 254 | ||||||||||||||||||
| LU | Paradiso Entertainment | 26/01/2005 | 3 467 | 3 173 | 149 | 145 | ||||||||||||||||
| LV | Acme | 21/10/2005 | 14 670 | 11 834 | 2 836 | |||||||||||||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 22/12/2005 | 141 314 | 971 | 136 588 | 1 865 | 1 407 | 463 | 20 | |||||||||||||
| NO | Oro Film | 13/01/2006 | 143 702 | 139 559 | 260 | 2 633 | 1 050 | 200 | ||||||||||||||
| PL | Forum Film | 07/10/2005 | 69 579 | 64 039 | 5 540 | |||||||||||||||||
| PT | Prisvideo Edicoes | 03/11/2005 | 14 987 | 14 326 | 661 | |||||||||||||||||
| RO | Independenta Film | 30/12/2005 | 7 883 | 2 033 | 5 406 | 251 | 193 | |||||||||||||||
| SE | - | 56 679 | 55 533 | 1 146 | ||||||||||||||||||
| SI | Cinemania Group | 10/03/2005 | 20 317 | 17 903 | 1 974 | 47 | 110 | 106 | 73 | 104 | ||||||||||||
| SK | Intersonic | 23/06/2005 | 3 424 | 2 573 | 16 | 425 | 410 | |||||||||||||||
| TR | Chantier Films | 01/04/2005 | 11 118 | 11 118 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | La marche de l'empereur |
| Calea Imparatului | |
| Celojosas ciltis 2: pingvinu gajiens | |
| TR | Imparator'un yolculugu |
| İmparatorun Yolculuğu | |
| Pingviinide marss | |
| Pingvinek Vandorlasa | |
| Popotovanje Cesarskega Pingvina | |
| Putovanie tučniakov | |
| Putování tučňáků | |
| GR | To taxidi tou aftokratora |
| UA | Марш iмператора |
| AR,MX | La marcha de los pingüinos |
| AU,CA,GB,NL,US | March of the Penguins |
| BG | Походът на императорите |
| BR,PT | A Marcha dos Pinguins |
| DE | Die Reise der Pinguine |
| DK | Pingvinmarchen |
| ES | El viaje del emperador |
| FI | Pingvinernas resa |
| FI,SE | Pingvinresan |
| FI | Pingviinien matka |
| HR | Carsko putovanje |
| HU | Pingvinek vándorlása |
| IT | La marcia dei pinguini |
| JP | 皇帝ペンギン |
| LV | Ceļojošās ciltis 2: Pingvīnu gājiens |
| NO | Pingvinenes marsj |
| PL | Marsz pingwinów |
| RO | Calea împaratului |
| TR | İmparator'un Yolculuğu |
| The Emperor's Journey | |
| UA | Марш імператора |
| GR | Το ταξίδι του αυτοκράτορα |
| RU | Птицы - 2: Путешествие на край света |