Director(s):
Jean-Marie Poiré
Producing country:
FR
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 444 631
EUR OBS: 452 418
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2001 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | - | 7 302 | 7 302 | ||||||
| CZ | - | 30 337 | 30 337 | ||||||
| DE | - | 81 701 | 81 701 | ||||||
| ES | Tripictures | 26/04/1996 | 73 922 | 70 443 | 3 194 | 191 | 94 | ||
| FR | - | 155 547 | 154 865 | 626 | 56 | ||||
| HU | - | 25 445 | 25 445 | ||||||
| IS | - | 485 | 485 | ||||||
| IT | - | 15 481 | 15 481 | ||||||
| LU | - | 7 700 | 7 700 | ||||||
| PL | - | 10 139 | 10 139 | ||||||
| RO | - | 44 359 | 31 231 | 12 705 | 401 | 22 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA | Les anges gardiens |
| RS | Anđeli čuvari |
| Angeles guardianes | |
| PL | Aniol stróz |
| AR | Dos locos en Hong Kong |
| BG | Ангели-хранители |
| BR,PT | Os Anjos da Guarda |
| DE | Die Schutzengel |
| ES | Ángeles guardianes |
| FI | Suojelusenkelit |
| FR | Les Anges gardiens |
| GR | Fylakes angeloi |
| HU | Zűrangyalok |
| IT | Soldi proibiti |
| JP | 俺たちは天使だ |
| MX | Los ángeles guardianes |
| NL | De beschermengelen |
| PL | Anioł stróż |
| RS | Анђели чувари |
| SE | Skyddsänglarna |
| TR | Koruyucu melekler |
| Guardian Angels | |
| RU | Между ангелом и бесом |
| GR | Φύλακες άγγελοι |