Director(s):
John Huston
Producing country:
GB, IE, US
Production year:
1987
Total admissions:
EU 27+GB: 22 233
EUR OBS: 22 445
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 23/10/1987 | 212 | 63 | 90 | 41 | 18 | |||||||||||||||||||||
| ES | Cine Company | 28/03/1988 | 744 | 209 | 152 | 36 | 347 | |||||||||||||||||||||
| FR | Carlotta Films | 13/01/1988 | 14 879 | 1 704 | 1 303 | 631 | 1 400 | 113 | 1 077 | 510 | 261 | 6 504 | 479 | 478 | 419 | |||||||||||||
| GB | Park Circus | 01/12/2006 | 310 | 67 | 240 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| GB_IE | Park Circus | 01/12/2006 | 3 518 | 3 439 | 79 | |||||||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 01/12/2006 | 1 273 | 50 | 248 | 283 | 280 | 138 | 274 | |||||||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 19/12/2024 | 223 | 223 | ||||||||||||||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 15/07/1988 | 1 286 | 1 179 | 22 | 85 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,DK,GB,IE,US | The Dead |
| O Negócio | |
| AR | Desde ahora y para siempre |
| BG | Мъртвите |
| BR | Os Vivos e os Mortos |
| CA,FR | Les gens de Dublin |
| ES | Dublineses (Los muertos) |
| FI | Muistot |
| FR | Gens de Dublin |
| GR | Oi douvlinezoi |
| HR,SI | Mrtvi |
| HU | A holtak |
| JP | ザ・デッド <ダブリン市民>より（1987） |
| PL | Martwy |
| PL | Zmarli |
| PT | Gente de Dublin |
| SE | Minnen av lycka |
| TR | Ölüler |
| US | John Huston's The Dead |
| Умершие | |
| Die Toten | |
| GR | Οι Δουβλινέζοι |
| IT | The Dead - Gente di Dublino |
| JP | The Dead/Daburin Shimin yori |