Director(s):
Tim Burton
Producing country:
US, GB
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 19 806 423
EUR OBS: 20 988 071
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 11/08/2005 | 201 207 | 200 700 | 507 | ||||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 04/12/2019 | 411 877 | 411 488 | 154 | 235 | |||||||||||||||||
| BG | Aleksandra | 26/08/2005 | 12 824 | 12 824 | |||||||||||||||||||
| CH | Warner Bros. | 13/07/2005 | 223 383 | 223 049 | 57 | 26 | 27 | 31 | 43 | 18 | 28 | 100 | 4 | ||||||||||
| CZ | Warner Bros. | 18/08/2005 | 130 693 | 114 620 | 14 433 | 1 188 | 140 | 209 | 80 | 23 | |||||||||||||
| DE | Warner Bros. | 11/08/2005 | 1 115 334 | 1 098 263 | 13 941 | 3 130 | |||||||||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 23/09/2005 | 200 313 | 196 675 | 3 433 | 205 | |||||||||||||||||
| EE | MPDE | 13/08/2005 | 14 777 | 14 777 | |||||||||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 10/08/2005 | 1 721 618 | 1 718 187 | 2 762 | 8 | 59 | 364 | 238 | ||||||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 16/09/2005 | 115 131 | 115 002 | 129 | ||||||||||||||||||
| FR | Warner Bros. | 13/07/2005 | 4 215 594 | 4 140 000 | 65 669 | 2 602 | 727 | 1 477 | 679 | 1 298 | 860 | 114 | 395 | 1 257 | 516 | ||||||||
| GB | Warner Bros. | 29/07/2005 | 406 | 37 | 110 | 39 | 8 | 138 | 56 | 18 | |||||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 29/07/2005 | 8 004 819 | 8 004 730 | 89 | ||||||||||||||||||
| HU | Intercomfilm | 18/08/2005 | 90 126 | 90 126 | |||||||||||||||||||
| IS | - | 28 965 | 28 965 | ||||||||||||||||||||
| IT | Warner Bros. | 23/09/2005 | 2 097 343 | 2 081 400 | 14 589 | 1 030 | 103 | 52 | 11 | 26 | 13 | 119 | |||||||||||
| LU | - | 20 200 | 20 200 | ||||||||||||||||||||
| LV | Baltic Cinema | 05/08/2005 | 16 858 | 16 858 | |||||||||||||||||||
| NL | Warner Bros. | 21/07/2005 | 671 516 | 668 294 | 1 901 | 166 | 349 | 370 | 17 | 224 | 82 | 113 | |||||||||||
| NO | Independent | 16/09/2005 | 759 328 | 746 832 | 10 685 | 1 801 | 3 | 7 | |||||||||||||||
| PL | Warner Bros. | 09/09/2005 | 121 018 | 116 619 | 4 399 | ||||||||||||||||||
| PT | - | 194 491 | 194 180 | 311 | |||||||||||||||||||
| RO | ANF | 02/09/2005 | 16 838 | 15 481 | 1 197 | 91 | 10 | 59 | |||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome/Warner Bros. | 16/09/2005 | 427 794 | 415 487 | 12 307 | ||||||||||||||||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 18/08/2005 | 1 981 | 1 586 | 395 | ||||||||||||||||||
| SK | Continental Film | 18/08/2005 | 3 665 | 2 599 | 310 | 177 | 479 | 100 | |||||||||||||||
| TR | Warner Bros. | 12/08/2005 | 169 972 | 169 972 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,SG,US | Charlie and the Chocolate Factory |
| RS | Čarli i fabrika čokolade |
| Čarli in tovarna čokolade | |
| LT | Carlis ir sokolado fabrikas |
| Charlie es s csokigyár | |
| Charlie ja shokolaadivabrik | |
| EE | Charlie ja sokolaadivabrik |
| TR | Charlie'nin çikolata fabrikasi |
| Charlie og Chokoladefabriken | |
| Charlie si Fabrica de Ciocolata | |
| Charlie Y La Fabrica de Chocolate | |
| Sjakie en de Chocolade Fabriek | |
| UA | Чарлi та шоколадна фабрика |
| RU | Чарли и шoколадная фабрика |
| AR,CL,ES,MX,VE | Charlie y la fábrica de chocolate |
| AT,DE | Charlie und die Schokoladenfabrik |
| BG | Чaрли и шоколадовата фабрика |
| BR | A Fantástica Fábrica de Chocolate |
| CA | Charlie et la chocolaterie |
| CZ | Karlík a továrna na čokoládu |
| DK | Charlie og chokoladefabrikken |
| EE | Charlie ja šokolaadivabrik |
| ES | Charlie i la fàbrica de xocolata |
| FI,SE | Kalle och chokladfabriken |
| FI | Jali ja suklaatehdas |
| FR | Charlie et la Chocolaterie |
| HR | Charlie i tvornica čokolade |
| HU | Charlie és a csokigyár |
| IT | La fabbrica di cioccolato |
| JP | チャーリーとチョコレート工場 |
| JP | Chârî to ChokorêtoKoujou |
| KR | 찰리와 초콜릿 공장 |
| LT | Čarlis ir šokolado fabrikas |
| LV | Čārlijs un šokolādes fabrika |
| NL | Sjakie en de Chocoladefabriek |
| NO | Charlie og sjokoladefabrikken |
| PL | Charlie i fabryka czekolady |
| PT | Charlie e a Fábrica de Chocolate |
| RO | Charlie și fabrica de ciocolată |
| RS | Чарли и фабрика чоколаде |
| SI | Carli in tovarna cokolade |
| SK | Charlie a továreň na čokoládu |
| TR | Charlie'nin çikolata fabrikası |
| US | Charlie and the Chocolate Factory: The IMAX Experience |
| Charlie & the Chocolate Factory | |
| RU | Чарли и шоколадная фабрика |
| UA | Чарлі та шоколадна фабрика |
| GR | Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας |