Director(s):
Terry Gilliam
Producing country:
US, GB, CZ
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 4 987 838
EUR OBS: 5 148 461
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 06/10/2005 | 93 200 | 93 200 | |||||||||
| BE | - | 176 111 | 176 111 | ||||||||||
| BG | Aleksandra | 21/10/2005 | 18 189 | 18 189 | |||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 05/10/2005 | 75 529 | 75 464 | 45 | 7 | 13 | ||||||
| CZ | SPI | 10/11/2005 | 132 298 | 110 908 | 21 337 | 1 | 52 | ||||||
| DE | Concorde Filmverleih | 06/10/2005 | 589 882 | 583 732 | 6 134 | 16 | |||||||
| DK | Constantin Film/Fox/Nordisk Film | 30/09/2005 | 38 594 | 38 106 | 488 | ||||||||
| EE | MPDE | 01/10/2005 | 8 641 | 8 641 | |||||||||
| ES | DeAPlaneta | 18/08/2005 | 1 014 480 | 1 013 583 | 897 | ||||||||
| FI | Nordisk Film | 21/10/2005 | 18 363 | 18 239 | 88 | 36 | |||||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 05/10/2005 | 1 466 113 | 1 450 000 | 15 473 | 640 | |||||||
| GB_IE | Buena Vista International | 04/11/2005 | 516 955 | 516 955 | |||||||||
| HU | SPI | 10/11/2005 | 85 436 | 85 436 | |||||||||
| IS | - | 8 331 | 755 | 7 576 | |||||||||
| IT | Buena Vista International | 11/11/2005 | 418 410 | 415 999 | 2 406 | 5 | |||||||
| LU | - | 8 700 | 8 700 | ||||||||||
| LV | Acme | 30/09/2005 | 18 310 | 18 078 | 232 | ||||||||
| NL | RCV Entertainment | 13/10/2005 | 55 492 | 53 813 | 1 679 | ||||||||
| NO | Nordisk Film | 04/11/2005 | 22 976 | 20 947 | 2 029 | ||||||||
| PL | SPI | 10/11/2005 | 169 817 | 163 150 | 6 667 | ||||||||
| PT | CLMC Multimedia | 29/09/2005 | 102 817 | 102 790 | 27 | ||||||||
| RO | Pro Video | 10 642 | 10 642 | ||||||||||
| SE | Sony | 14/10/2005 | 38 471 | 38 471 | |||||||||
| SI | Fivia | 20/10/2005 | 47 | 47 | |||||||||
| SK | Film Europe | 10/11/2005 | 6 870 | 6 422 | 445 | 3 | |||||||
| TR | Warner Bros. | 09/12/2005 | 53 787 | 53 787 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,US | The Brothers Grimm |
| VN | Anh Em Grimm |
| RS | Braća Grim |
| BrAL grimmi | |
| Brali grimmi | |
| TR | Çilgin kardesler |
| Fratii Grimm | |
| I fratelli Grimm e l'incante vole strega | |
| AR,MX,VE | Los hermanos Grimm |
| BG | Братя Грим |
| BR,PT | Os Irmãos Grimm |
| CA,FR | Les frères Grimm |
| CZ | Kletba bratří Grimmů |
| DE | Brothers Grimm |
| DE | Brothers Grimm - Lerne das Fürchten |
| DE | Die Brüder Grimm |
| EE | Vennad Grimmid |
| ES | El secret dels germans Grimm |
| ES | El secreto de los hermanos Grimm |
| FI,SE | Bröderna Grimm |
| FI | Grimmin veljekset |
| GR | Oi adelfoi Grimm |
| HR | Braća Grimm |
| HU | Grimm |
| IT | I fratelli Grimm e l'incantevole strega |
| JP | ブラザーズ・グリム |
| LT | Broliai Grimai |
| LV | Brāļi Grimmi |
| NO | Brødrene Grimm |
| PL | Nieustraszeni bracia Grimm |
| RO | Fraţii Grimm |
| RS | Браћа Грим |
| SI | Skrivnost bratov Grimm |
| SK | Kliatba bratov Grimmovcov |
| TR | Çılgın kardeşler |
| RU | Братья Гримм |
| UA | Брати Ґрімм |
| GR | Οι αδελφοί Γκριμ |