Director(s):
Garth Jennings
Producing country:
GB, US
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 4 831 216
EUR OBS: 5 027 451
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2014 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Buena Vista International | 09/06/2005 | 110 423 | 110 423 | |||||||||||
| BE | - | 44 803 | 44 803 | ||||||||||||
| BG | Sunny | 15/07/2005 | 29 318 | 29 318 | |||||||||||
| CH | Disney | 63 670 | 63 632 | 38 | |||||||||||
| CZ | Falcon | 02/06/2005 | 78 089 | 77 248 | 690 | 151 | |||||||||
| DE | Buena Vista International | 09/06/2005 | 1 146 374 | 1 146 374 | |||||||||||
| DK | United International Pictures | 12/08/2005 | 47 952 | 47 886 | 66 | ||||||||||
| EE | MPDE | 16/07/2005 | 10 486 | 10 486 | |||||||||||
| ES | Disney | 26/08/2005 | 24 364 | 24 364 | |||||||||||
| FI | Disney | 05/08/2005 | 79 554 | 78 510 | 804 | 18 | 222 | ||||||||
| FR | Buena Vista International | 17/08/2005 | 514 942 | 514 647 | 295 | ||||||||||
| GB | Disney | 29/04/2005 | 329 | 270 | 59 | ||||||||||
| GB_IE | Disney | 29/04/2005 | 2 279 873 | 2 279 853 | 20 | ||||||||||
| HU | Intercomfilm | 16/06/2005 | 104 349 | 104 349 | |||||||||||
| IE | Disney | 29/04/2005 | 10 | 10 | |||||||||||
| IS | - | 20 095 | 20 095 | ||||||||||||
| IT | Buena Vista International | 12/08/2005 | 21 807 | 21 667 | 46 | 3 | 91 | ||||||||
| LV | Baltic Cinema | 03/06/2005 | 5 822 | 5 822 | |||||||||||
| NL | Disney | 04/08/2005 | 67 778 | 67 556 | 30 | 78 | 114 | ||||||||
| NO | Disney | 29/07/2005 | 75 843 | 75 706 | 123 | 14 | |||||||||
| PL | Forum Film | 10/06/2005 | 79 941 | 79 941 | |||||||||||
| PT | - | 38 325 | 38 325 | ||||||||||||
| RO | Glob-Com | 17/06/2005 | 5 813 | 5 813 | |||||||||||
| SE | Buena Vista International | 03/08/2005 | 140 710 | 140 710 | |||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 09/06/2005 | 154 | 154 | |||||||||||
| TR | United International Pictures | 19/08/2005 | 36 627 | 36 627 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,KR,NL,US | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
| PL | Autostopem przez galaktyke |
| RS | Autostoperski vodič kroz galaksiju |
| Guia del autoestopista galactico | |
| FR | H2G2: le guide du voyageur galactique |
| H2G2: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | |
| UA | Автостопом по галактицi |
| BG | Пътеводител на галактическия стопаджия |
| CA | Guide galactique |
| CA | Le guide galactique |
| AR,MX | Guía del viajero intergaláctico |
| JP | 銀河ヒッチハイク・ガイド |
| TR | Bir otostopçunun galaksi rehberi |
| RU | Автостопом по галактике |
| UA | Автостопом по галактиці |
| HR | Vodič kroz galaksiju za autostopere |
| GR | Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ |
| TR | Otostopçunun Galaksi Rehberi |
| DE | Per Anhalter durch die Galaxie |
| SK | Stopárov sprievodca po Galaxii |
| AT,DE | Per Anhalter durch die Galaxis |
| BR | O Guia do Mochileiro das Galáxias |
| CZ | Stopařův průvodce po Galaxii |
| EE | Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas |
| ES | Guía del autoestopista galáctico |
| FI | Linnunradan käsikirja liftareille |
| FR | H2G2 : Le Guide du voyageur galactique |
| GR | Gyriste ton galaxia me otostop |
| HU | Galaxis útikalauz stopposoknak |
| IT | Guida galattica per autostoppisti |
| LT | Galaktikos gidas |
| LV | Galaktikas ceļvedis stopētājiem |
| NO | Haikerens guide til galaksen |
| PL | Autostopem przez galaktykę |
| PT | À Boleia Pela Galáxia |
| RO | Ghidul Autostopistului Galactic |
| RS | Аутостоперски водич кроз галаксију |
| SE | Liftarens guide till galaxen |
| SI | Štoparski vodnik po galaksiji |
| SK | Stopárov Sprievodca Galaxiou |
| HU | Galaxis utikalauz stopposoknak |