Director(s):
Judd Apatow
Producing country:
US
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 5 750 632
EUR OBS: 6 030 376
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | United International Pictures | 30/09/2005 | 157 048 | 157 048 | |||||
| BE | - | 198 346 | 198 346 | ||||||
| BG | Sunny | 14/10/2005 | 18 307 | 18 307 | |||||
| CH | United International Pictures | 06/10/2005 | 120 626 | 111 723 | 8 903 | ||||
| CZ | Bontonfilm | 13/10/2005 | 25 076 | 21 525 | 3 306 | 245 | |||
| DE | United International Pictures | 29/09/2005 | 1 007 945 | 1 004 597 | 3 348 | ||||
| DK | United International Pictures | 23/09/2005 | 39 554 | 39 536 | 18 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 15/10/2005 | 14 895 | 14 887 | 8 | ||||
| ES | Universal | 03/11/2005 | 508 701 | 504 088 | 4 613 | ||||
| FI | Buena Vista International | 19/08/2005 | 13 809 | 13 809 | |||||
| FR | Paramount | 09/11/2005 | 407 991 | 406 741 | 1 250 | ||||
| GB | United International Pictures | 02/09/2005 | 50 | 50 | |||||
| GB_IE | United International Pictures | 02/09/2005 | 1 593 955 | 1 593 955 | |||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 01/10/2005 | 169 341 | 169 341 | |||||
| IS | - | 19 576 | 19 576 | ||||||
| IT | United International Pictures | 13/01/2006 | 772 300 | 771 989 | 311 | ||||
| LU | - | 8 000 | 8 000 | ||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 04/11/2005 | 22 557 | 16 853 | 5 704 | ||||
| NL | United International Pictures | 06/10/2005 | 169 190 | 169 190 | |||||
| NO | United International Pictures | 07/10/2005 | 43 538 | 43 352 | 186 | ||||
| PL | United International Pictures | 28/10/2005 | 199 889 | 197 270 | 2 619 | ||||
| PT | - | 248 140 | 248 140 | ||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 04/11/2005 | 46 735 | 34 664 | 12 071 | ||||
| SE | United International Pictures/Universal | 11/11/2005 | 82 125 | 72 761 | 9 364 | ||||
| SI | Karantanija Cinemas | 20/10/2005 | 45 637 | 45 625 | 12 | ||||
| SK | Tatra Film | 13/10/2005 | 1 041 | 1 041 | |||||
| TR | United International Pictures | 14/10/2005 | 96 004 | 96 004 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,KR,NL,SG | The 40 Year Old Virgin |
| 40 eves szuz | |
| 40-letni devičnik | |
| TR | 40 yillik bekar |
| RS | 4 banke, a nevin |
| Kirk Yillik Bekar | |
| Nevainīgs 40 gadu vecuma | |
| UA | Сорокарiчний та незайманий |
| AR,ES,MX | Virgen a los 40 |
| BG | 40-гoдишният девственик |
| BR | O Virgem de 40 Anos |
| CA | 40 ans et encore puceau |
| CZ | 40 let panic |
| DE | Jungfrau (40), männlich, sucht |
| DE | Jungfrau (40), männlich, sucht... |
| EE | 40-aastane neitsi |
| FI | 40 v. ja neitsyt |
| FR | 40 ans, toujours puceau |
| GR | Parthenos eton 40 |
| HR | Junfer u četrdesetoj |
| HU | A 40 éves szűz |
| IT | 40 anni vergine |
| JP | 40歳の童貞男 |
| LT | 40-ties ir vis dar skaistus |
| MX | Virgen a los 40 años |
| NO | 40 Year-Old Virgin |
| PL | 40-letni prawiczek |
| PT | Virgem aos 40 Anos |
| RO | Virgin la 40 de ani |
| RS | 4 банке, а невин |
| SI | 40-letni devicnik |
| SK | 40 rokov panic |
| TR | 40 yıllık bekâr |
| US | Untitled Steve Carell Project |
| UA | Сорокарічний та незайманий |
| GR | Παρθένος, ετών 40 |
| GB,US | The 40 Year-Old Virgin |
| SE,US | The 40-Year-Old Virgin |
| RU | Сорокалетний девственник |