Director(s):
Neil Marshall
Producing country:
GB
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 1 708 551
EUR OBS: 1 854 984
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 05/01/2006 | 27 400 | 27 400 | ||||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment | 15/03/2006 | 21 832 | 21 832 | ||||||||||||||
| CH | Pathé | 12/10/2005 | 21 047 | 20 881 | 11 | 41 | 49 | 36 | 6 | 10 | 13 | |||||||
| DE | Universum Film (DE) | 10/11/2005 | 168 909 | 148 594 | 20 308 | 7 | ||||||||||||
| ES | Vertigo | 02/09/2005 | 240 292 | 239 005 | 984 | 215 | 88 | |||||||||||
| FI | SF Bio | 09/12/2005 | 4 060 | 2 758 | 1 302 | |||||||||||||
| FR | La Fabrique de Films | 12/10/2005 | 379 676 | 374 762 | 4 406 | 508 | ||||||||||||
| GB | Pathé | 08/07/2005 | 300 | 13 | 67 | 101 | 119 | |||||||||||
| GB_IE | Pathé | 08/07/2005 | 580 752 | 580 752 | ||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 16/03/2006 | 30 662 | 30 540 | 122 | |||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 23/02/2006 | 30 320 | 30 320 | ||||||||||||||
| IS | Myndform | 07/10/2005 | 6 682 | 6 682 | ||||||||||||||
| IT | Mikado Film | 21/10/2005 | 70 801 | 70 801 | ||||||||||||||
| NL | A-Film | 02/02/2006 | 36 772 | 36 743 | 29 | |||||||||||||
| NO | SF Bio | 09/09/2005 | 18 613 | 17 477 | 1 065 | 71 | ||||||||||||
| PL | BestFilm | 27/01/2006 | 45 442 | 44 952 | 140 | 350 | ||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 29/12/2005 | 33 363 | 33 356 | 2 | 5 | ||||||||||||
| SE | SF Bio | 25/11/2005 | 37 970 | 26 423 | 11 523 | 24 | ||||||||||||
| TR | Özen Film | 21/04/2006 | 100 091 | 99 002 | 1 089 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,HK,KR,NL,SG,US | The Descent |
| TR | Cehenneme bir adim |
| Discesa nelle tenebre | |
| The Descent - A Barlang | |
| The Descent - Nedstigningen | |
| RS | Užas iz dubine |
| LT | Nusileidimas |
| AR,MX,VE | El descenso |
| BA | Silazak |
| BG | Пещерата |
| BR | Abismo do Medo |
| CA | La descente |
| CZ,SK | Pád do tmy |
| EE | Laskumine |
| GB | Crawlspace |
| GR | I kathodos |
| HR | Spilja uzasa |
| HU | A barlang |
| JP | Descent |
| JP | ディセント |
| PL | Zejście |
| PT | A Descida |
| RO | Coborâre întunecata |
| RS | Ужас из дубине |
| RU,UA | Спуск |
| SE | Instängd |
| TR | Cehenneme 1 Adım |
| GR | Η κάθοδος |
| DE | The Descent - Abgrund des Grauens |
| DK | The Descent - Nedstigning til helvede |
| ES | The descent |
| FI | The Descent - loukussa |
| GB | The Dark |
| IT | The Descent - Discesa nelle tenebre |
| NO | The Descent: Nedstigningen |