Director(s):
Stéphane Brizé
Producing country:
FR
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 449 594
EUR OBS: 493 245
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 02/02/2007 | 6 060 | 122 | 5 520 | 418 | ||||||||||
| BE | Victory Productions | 30/11/2005 | 7 249 | 3 144 | 4 105 | |||||||||||
| CH | Xenix Filmdistribution | 12/10/2005 | 33 552 | 1 701 | 31 071 | 294 | 116 | 136 | 96 | 109 | 22 | 7 | ||||
| DE | Kool Filmdistribution | 20/07/2006 | 80 959 | 74 900 | 5 292 | 554 | 71 | 55 | 55 | 32 | ||||||
| DK | Ost for Paradis | 17/08/2007 | 7 120 | 4 698 | 1 859 | 383 | 180 | |||||||||
| ES | Alta Classics | 16/06/2006 | 33 124 | 31 205 | 184 | 1 590 | 145 | |||||||||
| FR | Rezo Films | 12/10/2005 | 286 070 | 252 539 | 33 292 | 239 | ||||||||||
| GB | Artificial Eye | 08/06/2007 | 12 119 | 12 119 | ||||||||||||
| GB_IE | Artificial Eye | 08/06/2007 | 38 | 38 | ||||||||||||
| HU | Mokep | 23/02/2006 | 7 982 | 7 508 | 474 | |||||||||||
| LU | Victory Productions | 30/11/2005 | 147 | 147 | ||||||||||||
| MK | Cinemateque | 42 | 42 | |||||||||||||
| SE | - | 8 726 | 7 513 | 1 213 | ||||||||||||
| TR | Chantier Films | 21/04/2006 | 10 057 | 9 867 | 190 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Je ne suis pas là pour être aimé |
| Askin dansi | |
| BR | Dançar - o despertar de um desejo |
| Не сум тука за да бидам сакан | |
| BR | Dançar, Despertar de um Desejo |
| CA,GB | Not Here to Be Loved |
| DE | Man muss mich nicht lieben |
| DK | Ikke her for at blive elsket |
| ES | No estoy hecho para ser amado |
| FI,SE | Inte här för att bli älskad |
| FI | Ei minua kukaan rakasta |
| GR | To tango tou erota |
| HU | Tétova tangó |
| JP | 愛されるために、ここにいる |
| PL | Nie jestem tu po to, zeby mnie kochano |
| PL | Nie jestem tu po to, żeby mnie kochano |
| TR | Aşkın dansı |
| RU | Я здесь не для того, чтобы меня любили |

