Director(s):
François Ozon
Producing country:
FR
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 553 963
EUR OBS: 574 856
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2016 | 2017 | 2018 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 05/05/2006 | 12 060 | 11 862 | 198 | |||||||||
| BE | Cinemien | 30/11/2005 | 29 272 | 15 824 | 11 730 | 1 283 | 435 | |||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 30/11/2005 | 11 674 | 5 030 | 6 368 | 73 | 35 | 119 | 49 | |||||
| CZ | Film Europe | 27/04/2006 | 5 363 | 5 014 | 262 | 49 | 6 | 32 | ||||||
| DE | Prokino Filmverleih | 20/04/2006 | 60 379 | 59 457 | 704 | 218 | ||||||||
| DK | Camera Film | 27/10/2006 | 1 181 | 977 | 182 | 22 | ||||||||
| EE | Tallinnfilm | 28/07/2006 | 2 155 | 2 060 | 30 | 65 | ||||||||
| ES | Vertigo | 05/01/2006 | 15 260 | 13 925 | 245 | 1 090 | ||||||||
| FI | Future Film | 07/07/2006 | 2 241 | 2 241 | ||||||||||
| FR | StudioCanal | 30/11/2005 | 317 887 | 248 766 | 69 121 | |||||||||
| GB_IE | Artificial Eye | 12/05/2006 | 16 952 | 16 952 | ||||||||||
| GR | Rosebud | 16/03/2006 | 2 415 | 2 294 | 121 | |||||||||
| HU | Budapestfilm | 25/05/2006 | 9 750 | 9 157 | 387 | 206 | ||||||||
| IT | Teodora Film | 23/06/2006 | 6 839 | 6 585 | 167 | 42 | 45 | |||||||
| NL | Cinemien | 24/11/2005 | 30 793 | 11 711 | 18 340 | 65 | 270 | 359 | 48 | |||||
| NO | CCV Entertainment | 08/09/2006 | 2 297 | 2 272 | 25 | |||||||||
| PL | Gutek Film | 10/02/2006 | 25 007 | 24 627 | 380 | |||||||||
| PT | LNK Filmes | 25/05/2006 | 4 847 | 4 605 | 242 | |||||||||
| SE | - | 6 446 | 6 391 | 55 | ||||||||||
| SI | Fivia | 11/05/2006 | 1 699 | 1 680 | 8 | 11 | ||||||||
| SK | Continental Film | 29/06/2006 | 3 417 | 3 064 | 244 | 61 | 48 | |||||||
| TR | Bir Film | 19/05/2006 | 6 922 | 6 090 | 832 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Le temps qui reste |
| Aeg lahkuda | |
| Čas, který zbývá | |
| Čas, ktorý zostáva | |
| PL | Czas, który pozostal |
| Ostanek Časa | |
| AR | Tiempo de vivir |
| BG | Време за раздяла |
| BR,PT | O Tempo que Resta |
| CA,GB,HK,US | Time to Leave |
| DE | Die Zeit die bleibt |
| DK | Tid til afsked |
| ES | El tiempo que queda |
| FI | Aika lähteä |
| HR | Vrijeme za polazak |
| HU | Utolsó napjaim |
| IT | Il tempo che resta |
| JP | ぼくを葬（おく）る |
| JP | Boku wo okuru |
| NO | Ennå er det tid |
| PL | Czas, który pozostał |
| RS | Ostatak života |
| RS | Vreme za odlazak |
| SE | Tiden som finns kvar |
| TR | Veda vakti |
| RU | Время прощания |
| GR | Ο χρόνος που απομένει |