Director(s):
John Singleton
Producing country:
US
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 1 580 619
EUR OBS: 1 622 515
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 95 494 | 95 494 | ||
| BG | Sunny | 07/10/2005 | 10 578 | 10 578 | |
| CZ | - | 6 392 | 6 392 | ||
| DE | United International Pictures | 10/11/2005 | 196 006 | 196 006 | |
| DK | United International Pictures | 02/12/2005 | 3 106 | 2 912 | 194 |
| EE | MPDE | 01/10/2005 | 4 027 | 4 027 | |
| ES | Universal | 14/09/2005 | 202 627 | 202 437 | 190 |
| FI | Buena Vista International | 09/12/2005 | 1 803 | 1 472 | 331 |
| FR | - | 241 234 | 241 234 | ||
| GB_IE | United International Pictures | 30/09/2005 | 539 884 | 539 884 | |
| HU | - | 21 802 | 21 802 | ||
| IS | - | 4 855 | 4 855 | ||
| IT | - | 66 198 | 66 198 | ||
| LV | Baltic Cinema | 23/09/2005 | 7 517 | 7 517 | |
| NL | United International Pictures | 121 197 | 121 197 | ||
| NO | United International Pictures | 30/09/2005 | 7 165 | 6 910 | 255 |
| PL | United International Pictures | 11/11/2005 | 8 797 | 8 797 | |
| PT | - | 39 130 | 39 130 | ||
| RO | Ro-Image 2000 | 09/12/2005 | 10 569 | 10 079 | 490 |
| SE | Paramount/United International Pictures | 30/09/2005 | 4 203 | 4 203 | |
| SI | Karantanija Cinemas | 17/11/2005 | 34 | 34 | |
| SK | Tatra Film | 29/09/2005 | 21 | 21 | |
| TR | United International Pictures | 30/09/2005 | 29 876 | 29 876 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,GR,MX,NL,SE,SG,US | Four Brothers |
| CZ | Ctyri bratri |
| TR | Dört kardes |
| Neljä veljeä | |
| Patru frati | |
| Quattro fratelli | |
| Styria bratia | |
| US | Untitled Mark Wahlberg Project |
| AR,ES | Cuatro hermanos |
| BE,CA,FR | Quatre frères |
| BG | Чeтирима братя |
| BR,PT | Quatro Irmãos |
| CZ | Čtyři bratři |
| DE | Vier Brüder |
| EE | Neli venda |
| GE | Otkhi dzma |
| HR,RS | Četiri brata |
| HU | Négy tesó |
| IT | Four Brothers - Quattro fratelli |
| LT | Broliai |
| LV | Četri brāļi |
| PL | Czterej bracia |
| RO | Patru fraţi |
| SI | 4 bratje |
| SK | Štyria bratia |
| TR | Dört kardeş |
| RU | Кровь за кровь |
| UA | Кров за кров |
| JP | フォー・ブラザーズ 狼たちの誓い |
| GR | Οι τέσσερεις αδελφοί |