Director(s):
Yasujirô Ozu
Producing country:
JP
Production year:
1932
Total admissions:
EU 27+GB: 3 165
EUR OBS: 4 398
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2021 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Trigon Film | 1 233 | 751 | 76 | 67 | 81 | 67 | 83 | 22 | 39 | 47 | ||||
| FR | - | 2 254 | 1 813 | 238 | 203 | ||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 24/06/2024 | 813 | 813 | |||||||||||
| PL | FINA | 98 | 98 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo | |
| TR | Dogdum, Ama... |
| FR | Et pourtant nous sommes né |
| PL | Urodzilem sie, ale... |
| BR,PT | Eu Nasci, Mas... |
| BR | Meninos de Tóquio |
| CA,US | I Was Born, But... |
| DE | Ich wurde geboren, aber... |
| ES | He nascut, però... |
| ES | He nacido, pero... |
| ES,MX | Nací, pero... |
| ES | Y sin embargo hemos nacido |
| FR | Et pourtant nous sommes nés |
| FR | Gosses de Tokyo |
| HU | Megszülettem, de... |
| IT | Sono nato, ma... |
| JP | A Picture Book for Grown-ups: I was Born, But... |
| JP | 大人の見る繪本 生れてはみたけれど |
| JP | Umarete wa mita keredo |
| NO | Jeg ble født, men... |
| PL | Urodziłem się, ale... |
| TR | Doğdum, Ama... |
| US | Children of Tokyo |
| Родиться-то я родился, но... |