Director(s):
John Fawcett
Producing country:
DE, GB
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 712 881
EUR OBS: 758 315
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 27/01/2006 | 12 933 | 12 933 | |||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 05/04/2006 | 8 214 | 8 214 | |||
| DE | Constantin Film | 26/01/2006 | 143 239 | 143 239 | |||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 07/07/2006 | 4 758 | 4 758 | |||
| ES | Aurum Producciones (ES) | 27/10/2005 | 364 746 | 363 913 | 833 | ||
| FR | - | 1 477 | 1 477 | ||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 07/04/2006 | 124 620 | 124 620 | |||
| IT | Mediafilm | 23/06/2006 | 19 120 | 19 053 | 67 | ||
| LV | Acme | 21/07/2006 | 6 869 | 6 869 | |||
| NL | RCV Entertainment | 19/01/2006 | 9 194 | 9 194 | |||
| PT | ZON Lusomundo | 02/02/2006 | 17 711 | 17 711 | |||
| TR | Özen Film | 11/08/2006 | 45 434 | 45 403 | 31 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,DE,ES,FI,FR,GB,GR,IT,US | The Dark |
| TR | Karanlik |
| RU | Темные силы |
| LT | Tamsa |
| LV | Tumsa |
| AR,MX | La oscuridad |
| BG | Мракът |
| BR | Escuridão |
| CA | La Noirceur des Ténèbres |
| CZ | Tma |
| EE | Pimedus |
| GR | To skotadi |
| HR | Tama |
| HU | A múlt titka |
| PL | Życie za śmierć |
| PT | Na Escuridão |
| RO | Viziuni întunecate |
| TR | Karanlık |
| RU | Тёмные силы |