Director(s):
Guillaume Canet
Producing country:
FR
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 3 110 117
EUR OBS: 3 147 951
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2011 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Victory Productions | 01/11/2006 | 90 874 | 85 555 | 5 319 | |||||
| BG | Aleksandra | 21/12/2007 | 8 074 | 1 650 | 6 424 | |||||
| CH | Pathé | 01/11/2006 | 29 066 | 22 758 | 6 291 | 13 | 4 | |||
| CZ | Bioscop/Magic Box | 15/03/2007 | 2 173 | 2 009 | 164 | |||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 04/01/2008 | 3 202 | 3 173 | 29 | |||||
| FI | Future Film | 28/09/2007 | 522 | 446 | 76 | |||||
| FR | ARP Selection/Europa Corp. | 01/11/2006 | 2 661 754 | 2 661 754 | ||||||
| GB_IE | Revolver Films | 15/06/2007 | 235 831 | 235 720 | 111 | |||||
| GR | - | 14 968 | 14 922 | 46 | ||||||
| IS | Myndform | 684 | 684 | |||||||
| LU | Victory Productions | 01/11/2006 | 3 749 | 3 749 | ||||||
| NO | Oslo Kinematografer | 178 | 178 | |||||||
| PL | BestFilm | 12/10/2007 | 60 643 | 60 643 | ||||||
| PT | ZON Lusomundo | 26/04/2007 | 13 651 | 13 651 | ||||||
| SE | Noble Entertainment | 24/08/2007 | 11 012 | 10 996 | 16 | |||||
| SI | Fivia | 28/06/2007 | 3 664 | 3 594 | 70 | |||||
| TR | Chantier Films | 06/04/2007 | 7 906 | 7 906 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR | No le digas a nadie |
| AR,ES | No se lo digas a nadie |
| AU,CA,GB,NL,NO,US | Tell No One |
| BG | Не казвай никому |
| BR | Não Conte a Ninguém |
| BR | Não Conte à Ninguém |
| CA,FR | Ne le dis à personne |
| DE | Kein Sterbenswort |
| DK | Fortæl det ikke til nogen |
| FI | Ei sanaakaan |
| RS | Ne reci nikome |
| Nikomur Ne Povej | |
| GR | Μην το πεις σε κανέναν |
| UA | Не кажи нiкому |
| GR | Min to peis se kanenan |
| HU | Senkinek egy szót se! |
| IT | Non dirlo a nessuno |
| JP | 唇を閉ざせ |
| LT | Tik niekam nesakyk |
| PL | Nie mów nikomu |
| PT | Não Digas a Ninguém |
| RO | Să nu spui nimănui |
| RS | Не реци никоме |
| SE | Berätta inte för någon |
| TR | Kimseye Söyleme |
| RU | Не говори никому |
| UA | Не кажи нікому |
| GR | Μη μιλήσεις σε κανέναν |

