Director(s):
Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Producing country:
US
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 13 703 814
EUR OBS: 14 489 566
Market Distributor Release date Total since 2006 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2021 2022 2023 2024
AT 20th Century Fox 07/07/2006 418 874 418 874
BE United International Pictures 19/07/2006 394 016 394 016
CH Independent 05/07/2006 251 058 250 766 195 97
CZ CinemArt 158 086 145 818 8 421 2 332 14 56 239 358 389 143 112 38 80 86
DE United International Pictures 06/07/2006 3 413 717 3 410 486 3 231
DK United International Pictures 22/09/2006 241 188 234 690 6 160 323 15
EE Forum Cinemas (Baltics) 06/02/2006 24 358 24 358
ES Universal 13/06/2006 1 237 771 1 236 974 797
FI Finnkino/United International Pictures 22/09/2006 91 299 90 473 826
FR Paramount 05/07/2006 1 514 456 1 514 456
GB 20th Century Fox 30/06/2006 111 11 2 55 43
GB_IE 20th Century Fox 30/06/2006 2 714 766 2 714 743 23
HU DunaFilm/United International Pictures 06/07/2006 347 319 347 319
IS Samfilm 21/07/2006 24 358 24 358
IT United International Pictures 27/10/2006 1 183 785 1 176 787 6 864 113 21
LT Forum Cinemas (Baltics) 02/06/2006 37 697 37 697
LU - 20 700 20 700
LV Forum Cinemas (Baltics) 02/06/2006 16 803 16 803
NL Universal 05/07/2006 364 560 360 595 29 3 936
NO United International Pictures 22/09/2006 382 363 370 545 11 314 379 125
PL United International Pictures 07/07/2006 689 813 689 813
PT ZON Lusomundo 13/07/2006 422 755 422 251 15 394 95
RO Ro-Image 2000 16 640 16 511 90 39
SE Paramount/United International Pictures 22/09/2006 281 209 276 533 4 676
SI Karantanija Cinemas 21/09/2006 26 933 26 274 521 15 11 112
SK Tatra Film 15/06/2006 86 958 86 070 316 505 67
TR United International Pictures 25/08/2006 127 973 126 939 1 034
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
AU,CA,GB,US Over the Hedge
IN Becava ke upara
Over hekken (norsk tale)
Za plotom
Za Živo Mejo
UA Лiсова братва
AM E Khoch'yndot
AR,ES,MX,VE Vecinos invasores
BG През плета
BR Os Sem-Floresta
CA,FR Nos voisins, les hommes
CL Vecinos Invasores
CZ Za plotem
DE Ab durch die Hecke
DK Over hækken
EE Üle heki
FI Yli aidan
GE Meti khejirebas
GR Pera apo to frahti
HR Preko ograde
HU Túl a sövényen
IT La gang del bosco
JP 森のリトル・ギャング
LT Anapus tvoros
LV Otrpus žogam
NL Beesten bij de buren
NO Over hekken
PL Skok przez płot
PT Pular a Cerca
RO Peste tufis
RS Преко ограде
SE På andra sidan häcken
SI Za zivo mejo
TR Orman çetesi
RU Лесная братва
UA Лісова братва
GR Πέρα από το φράχτη