Director(s):
Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Producing country:
US
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 13 703 814
EUR OBS: 14 489 566
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 07/07/2006 | 418 874 | 418 874 | ||||||||||||||
| BE | United International Pictures | 19/07/2006 | 394 016 | 394 016 | ||||||||||||||
| CH | Independent | 05/07/2006 | 251 058 | 250 766 | 195 | 97 | ||||||||||||
| CZ | CinemArt | 158 086 | 145 818 | 8 421 | 2 332 | 14 | 56 | 239 | 358 | 389 | 143 | 112 | 38 | 80 | 86 | |||
| DE | United International Pictures | 06/07/2006 | 3 413 717 | 3 410 486 | 3 231 | |||||||||||||
| DK | United International Pictures | 22/09/2006 | 241 188 | 234 690 | 6 160 | 323 | 15 | |||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 06/02/2006 | 24 358 | 24 358 | ||||||||||||||
| ES | Universal | 13/06/2006 | 1 237 771 | 1 236 974 | 797 | |||||||||||||
| FI | Finnkino/United International Pictures | 22/09/2006 | 91 299 | 90 473 | 826 | |||||||||||||
| FR | Paramount | 05/07/2006 | 1 514 456 | 1 514 456 | ||||||||||||||
| GB | 20th Century Fox | 30/06/2006 | 111 | 11 | 2 | 55 | 43 | |||||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 30/06/2006 | 2 714 766 | 2 714 743 | 23 | |||||||||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 06/07/2006 | 347 319 | 347 319 | ||||||||||||||
| IS | Samfilm | 21/07/2006 | 24 358 | 24 358 | ||||||||||||||
| IT | United International Pictures | 27/10/2006 | 1 183 785 | 1 176 787 | 6 864 | 113 | 21 | |||||||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltics) | 02/06/2006 | 37 697 | 37 697 | ||||||||||||||
| LU | - | 20 700 | 20 700 | |||||||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 02/06/2006 | 16 803 | 16 803 | ||||||||||||||
| NL | Universal | 05/07/2006 | 364 560 | 360 595 | 29 | 3 936 | ||||||||||||
| NO | United International Pictures | 22/09/2006 | 382 363 | 370 545 | 11 314 | 379 | 125 | |||||||||||
| PL | United International Pictures | 07/07/2006 | 689 813 | 689 813 | ||||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 13/07/2006 | 422 755 | 422 251 | 15 | 394 | 95 | |||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 16 640 | 16 511 | 90 | 39 | |||||||||||||
| SE | Paramount/United International Pictures | 22/09/2006 | 281 209 | 276 533 | 4 676 | |||||||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 21/09/2006 | 26 933 | 26 274 | 521 | 15 | 11 | 112 | ||||||||||
| SK | Tatra Film | 15/06/2006 | 86 958 | 86 070 | 316 | 505 | 67 | |||||||||||
| TR | United International Pictures | 25/08/2006 | 127 973 | 126 939 | 1 034 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | Over the Hedge |
| IN | Becava ke upara |
| Over hekken (norsk tale) | |
| Za plotom | |
| Za Živo Mejo | |
| UA | Лiсова братва |
| AM | E Khoch'yndot |
| AR,ES,MX,VE | Vecinos invasores |
| BG | През плета |
| BR | Os Sem-Floresta |
| CA,FR | Nos voisins, les hommes |
| CL | Vecinos Invasores |
| CZ | Za plotem |
| DE | Ab durch die Hecke |
| DK | Over hækken |
| EE | Üle heki |
| FI | Yli aidan |
| GE | Meti khejirebas |
| GR | Pera apo to frahti |
| HR | Preko ograde |
| HU | Túl a sövényen |
| IT | La gang del bosco |
| JP | 森のリトル・ギャング |
| LT | Anapus tvoros |
| LV | Otrpus žogam |
| NL | Beesten bij de buren |
| NO | Over hekken |
| PL | Skok przez płot |
| PT | Pular a Cerca |
| RO | Peste tufis |
| RS | Преко ограде |
| SE | På andra sidan häcken |
| SI | Za zivo mejo |
| TR | Orman çetesi |
| RU | Лесная братва |
| UA | Лісова братва |
| GR | Πέρα από το φράχτη |

