Director(s):
Xavier Giannoli
Producing country:
FR, BE
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 1 338 957
EUR OBS: 1 390 362
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2017 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 09/02/2007 | 37 810 | 36 930 | 878 | 2 | |||||||
| BE | Victory Productions | 20/09/2006 | 36 986 | 36 986 | |||||||||
| BG | Aleksandra | 2 186 | 2 186 | ||||||||||
| CH | Pathé | 13/09/2006 | 44 069 | 29 843 | 14 025 | 78 | 21 | 30 | 53 | 19 | |||
| DE | Prokino Filmverleih | 18/01/2007 | 202 816 | 202 361 | 314 | 141 | |||||||
| ES | Karma Films (ES) | 31/08/2007 | 40 431 | 39 696 | 517 | 218 | |||||||
| FR | ARP Selection/Europa Corp. | 13/09/2006 | 958 524 | 958 524 | |||||||||
| GB_IE | Artificial Eye | 28/09/2007 | 54 535 | 53 339 | 1 172 | 24 | |||||||
| HR | Blitz Film | 1 206 | 1 206 | ||||||||||
| LU | Victory Productions | 20/09/2006 | 2 329 | 2 329 | |||||||||
| SI | Blitz Film | 05/07/2007 | 2 134 | 2 134 | |||||||||
| TR | Chantier Films | 03/08/2007 | 7 336 | 7 336 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Quand j'étais chanteur |
| Melodia zycia | |
| Pevec | |
| AR,CL | El cantante |
| BG | Когато бях певец |
| BR | Quando Estou Amando |
| BR | Quando Eu Era Cantor |
| AU,CA | The Singer |
| DE,ES | Chanson d'amour |
| HU | Amikor énekes voltam |
| IT | A modo mio - Quand j'étais chanteur |
| JP | エル・カンタンテ |
| LT | Kai buvau dainininkas |
| PL | Melodia życia |
| RO | Când eram cântaret |
| TR | Santör |
| RU | Когда я был певцом |
| UA | Коли я був співаком |
| GB | The Singer (Quand j'étais chanteur) |

