Director(s):
Peyton Reed
Producing country:
US
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 6 708 519
EUR OBS: 7 025 383
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 201 932 | 201 932 | |||
| BE | United International Pictures | 21/06/2006 | 160 549 | 160 549 | ||
| CH | Disney | 01/11/2006 | 117 235 | 117 018 | 112 | 105 |
| CZ | Bontonfilm | 31/08/2006 | 53 216 | 53 028 | 188 | |
| DE | United International Pictures | 10/08/2006 | 1 247 307 | 1 243 464 | 3 843 | |
| DK | United International Pictures | 28/07/2006 | 67 475 | 67 424 | 51 | |
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 25/08/2006 | 20 662 | 20 662 | ||
| ES | Universal | 01/09/2006 | 598 823 | 598 473 | 350 | |
| FI | Finnkino | 04/08/2006 | 44 800 | 44 800 | ||
| FR | Paramount | 21/06/2006 | 442 049 | 442 049 | ||
| GB_IE | United International Pictures | 21/07/2006 | 2 131 054 | 2 131 054 | ||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 29/06/2006 | 238 941 | 238 941 | ||
| IS | Samfilm | 07/07/2006 | 19 323 | 19 323 | ||
| IT | United International Pictures | 22/09/2006 | 695 559 | 695 164 | 395 | |
| LU | - | 8 900 | 8 900 | |||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 25/08/2006 | 20 314 | 20 314 | ||
| NL | Universal | 15/06/2006 | 168 523 | 168 523 | ||
| NO | United International Pictures | 04/08/2006 | 85 877 | 85 877 | ||
| PL | United International Pictures | 04/08/2006 | 201 026 | 201 026 | ||
| PT | ZON Lusomundo | 06/07/2006 | 237 139 | 236 409 | 730 | |
| RO | Ro-Image 2000 | 21/07/2006 | 38 819 | 38 507 | 312 | |
| SE | - | 66 219 | 66 219 | |||
| SI | Karantanija Cinemas | 17/08/2006 | 43 753 | 43 226 | 527 | |
| SK | Tatra Film | 12/10/2006 | 21 459 | 21 095 | 364 | |
| TR | United International Pictures | 11/08/2006 | 94 429 | 94 429 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Rozchod! | |
| AU,CA,FI,GB,KR,MX,NL,SE,US | The Break-Up |
| TR | Ayrilik |
| Despartiti Dar Impreuna | |
| RO | Despartiti, dar împreuna |
| Lahkuminek | |
| Rozchod | |
| Škiršanas amerikanu gaume | |
| Szakits Ha Birsz | |
| AR,VE | Viviendo con mi ex |
| BG | Раздялата |
| BR | Separados pelo Casamento |
| CA,FR | La rupture |
| DE | Trennung mit Hindernissen |
| ES | Separados |
| GR | Ta halasame |
| HR | Prekid |
| HU | Szakíts, ha bírsz |
| IT | Ti odio, ti lascio, ti... |
| JP | ハニーVS.ダーリン 2年目の駆け引き |
| LT | Išsiskyrimas |
| LV | Šķiršanās amerikāņu stilā |
| PL | Sztuka zrywania |
| PT | Separados de Fresco |
| RO | Despărțiți, dar împreună |
| RS | Raskid |
| SI | Greva narazen |
| TR | Ayrılık |
| UA | Розлучення по-американськи |
| GR | Τα χαλάσαμε |
| NO | The Break Up |
| RU | Развод по-американски |

