Director(s):
Alejandro Agresti
Producing country:
US
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 3 651 329
EUR OBS: 3 998 996
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2009 | 2020 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 06/07/2006 | 163 098 | 163 098 | ||||
| BE | Warner Bros. | 02/08/2006 | 188 612 | 188 612 | ||||
| CH | Warner Bros. | 23/06/2006 | 123 234 | 123 209 | 25 | |||
| CZ | Warner Bros. | 10/08/2006 | 32 501 | 32 376 | 125 | |||
| DE | Warner Bros. | 06/07/2006 | 852 309 | 852 309 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 08/04/2006 | 11 161 | 11 161 | ||||
| ES | Warner Bros. | 27/06/2006 | 619 895 | 619 895 | ||||
| FR | Warner Bros. | 26/07/2006 | 327 260 | 327 260 | ||||
| GB | Warner Bros. | 23/06/2006 | 16 | 16 | ||||
| GB_IE | Version Digital | 23/06/2006 | 577 270 | 577 270 | ||||
| HU | Intercomfilm | 10/08/2006 | 151 000 | 151 000 | ||||
| IS | - | 4 916 | 4 916 | |||||
| IT | Warner Bros. | 23/06/2006 | 230 491 | 230 207 | 284 | |||
| LU | - | 8 100 | 8 100 | |||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 11/08/2006 | 17 747 | 17 747 | ||||
| NL | Warner Bros. | 20/07/2006 | 120 171 | 119 842 | 317 | 12 | ||
| NO | Sandrew Metronome | 11/08/2006 | 6 371 | 6 371 | ||||
| PL | Warner Bros. | 18/08/2006 | 106 698 | 106 698 | ||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 27/07/2006 | 177 908 | 177 908 | ||||
| RO | ANF | 03/11/2006 | 30 620 | 29 333 | 1 244 | 43 | ||
| SE | - | 4 640 | 4 630 | 10 | ||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 31/08/2006 | 17 040 | 16 298 | 742 | |||
| SK | Continental Film | 07/09/2006 | 14 792 | 13 600 | 1 192 | |||
| TR | Warner Bros. | 04/08/2006 | 213 146 | 213 036 | 110 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,MX,NL,US | The Lake House |
| Maja uz ezera | |
| LT | Namas prie ezero |
| UA | Будинок бiля озера |
| AR,ES,VE | La casa del lago |
| BG | Къщата на езерото |
| BR | A Casa do Lago |
| CA | La maison près du lac |
| CZ | Dum u jezera |
| CZ | Dům u jezera |
| DE | Das Haus am See |
| EE | Maja järve ääres |
| FI | Talo järven rannalla |
| FR | Entre deux rives |
| GR | Erotas dihos paron |
| HR | Kuća na jezeru |
| HU | Ház a tónál |
| IT | La casa sul lago del tempo |
| JP | イルマーレ |
| LT | Namas prie ežero |
| LV | Māja uz ezera |
| NO | Huset ved vannet |
| PL | Dom nad jeziorem |
| PT | A Casa da Lagoa |
| RO | Casa de langa lac |
| RS | Кућа на језеру |
| SE | Huset vid sjön |
| SI | Romanca ob jezeru |
| SK | Dom pri jazere |
| TR | Göl evi |
| US | Il mare |
| RU | Дом у озера |
| UA | Будинок біля озера |
| GR | Έρωτας δίχως παρόν |
| US | The Sea |