Director(s):
Howard Hawks
Producing country:
US
Production year:
1946
Total admissions:
EU 27+GB: 60 887
EUR OBS: 62 045
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 1 158 | 163 | 164 | 133 | 14 | 107 | 27 | 123 | 23 | 18 | 97 | 65 | 70 | 154 | |||||||||||||||||
| CZ | ACFK | 14/01/2010 | 2 490 | 1 922 | 207 | 69 | 166 | 99 | 27 | |||||||||||||||||||||||
| ES | Other | 23/10/1998 | 3 557 | 11 | 588 | 998 | 192 | 435 | 324 | 52 | 292 | 75 | 121 | 29 | 244 | 23 | 173 | |||||||||||||||
| FR | Les Grands Films Classiques | 06/08/1947 | 42 112 | 4 963 | 6 791 | 7 966 | 1 224 | 3 412 | 5 273 | 2 124 | 3 028 | 2 081 | 3 408 | 764 | 221 | 561 | 296 | |||||||||||||||
| GB | BFI | 04/08/1995 | 2 244 | 27 | 528 | 112 | 414 | 316 | 16 | 142 | 20 | 189 | 480 | |||||||||||||||||||
| GB_IE | BFI | 04/08/1995 | 9 455 | 2 402 | 6 704 | 349 | ||||||||||||||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 01/01/1950 | 61 | 33 | 28 | |||||||||||||||||||||||||||
| PT | - | 109 | 109 | |||||||||||||||||||||||||||||
| SE | SFI | 23/10/1961 | 56 | 56 | ||||||||||||||||||||||||||||
| SK | ASFK | 09/09/2010 | 803 | 638 | 94 | 54 | 17 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,GB,US | The Big Sleep |
| TR | Birlesen Kalbler |
| Hlboký spánok | |
| JP | Mitsu kazoeru |
| GR | Pathos kai aima |
| HR | Duboki san |
| AR,MX,VE | Al borde del abismo |
| AT | Der tiefe Schlaf |
| BE,FR | Le grand sommeil |
| BE | De diepe slaap |
| BG | Големият сън |
| BR,PT | À Beira do Abismo |
| CZ | Hluboký spánek |
| DE | Tote schlafen fest |
| DK | Sternwood-mysteriet |
| ES | La gran dormida |
| ES | El sueño eterno |
| FI | Den djupa sömnen |
| FI | Syvä uni |
| HU | A hosszú álom |
| HU | Hosszú álom |
| IT | Il grande sonno |
| JP | 三つ数えろ |
| JP | Mittsu kazoero |
| LT | Didysis sapnas |
| NO | Den store søvnen |
| PL | Wielki sen |
| RO | Somnul de Veci |
| RS | Veliki san |
| SE | Utpressning |
| SI | Globoko spanje |
| TR | Birleşen Kalpler |
| UA | Великий сон |
| GR | Ο μεγάλος ύπνος |
| GR | Πάθος και αίμα |
| SU | Глубокий сон |