Director(s):
Catherine Hardwicke
Producing country:
US
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 751 914
EUR OBS: 795 757
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2015 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 07/12/2006 | 8 394 | 8 181 | 213 | |||||
| BE | Benelux Film Distributors/Lumiere | 06/12/2006 | 9 572 | 9 572 | ||||||
| CH | Warner Bros. | 01/12/2006 | 5 453 | 5 206 | 188 | 59 | ||||
| CZ | Warner Bros. | 21/12/2006 | 3 090 | 2 837 | 249 | 4 | ||||
| DE | Warner Bros. | 07/12/2006 | 37 866 | 37 866 | ||||||
| DK | SF Bio | 01/12/2006 | 4 665 | 4 003 | 662 | |||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 12/08/2006 | 293 | 293 | ||||||
| ES | Tripictures | 30/11/2006 | 162 014 | 147 542 | 14 472 | |||||
| FI | SF Bio | 01/12/2006 | 7 805 | 6 738 | 987 | 80 | ||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 06/12/2006 | 78 014 | 77 761 | 253 | |||||
| GB_IE | Entertainment | 08/12/2006 | 71 357 | 71 357 | ||||||
| HU | Intercomfilm | 14/12/2006 | 1 448 | 1 448 | ||||||
| IS | - | 931 | 929 | 2 | ||||||
| IT | Eagle Pictures | 01/12/2006 | 270 429 | 264 518 | 5 727 | 167 | 17 | |||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 15/12/2006 | 1 867 | 1 867 | ||||||
| NL | Benelux Film Distributors | 07/12/2006 | 9 787 | 8 857 | 912 | 18 | ||||
| NO | SF Bio | 01/12/2006 | 20 402 | 14 933 | 4 740 | 322 | 277 | 130 | ||
| PL | Warner Bros. | 01/12/2006 | 33 048 | 29 518 | 3 530 | |||||
| PT | ZON Lusomundo | 07/12/2006 | 27 263 | 25 176 | 1 587 | 500 | ||||
| RO | Intercomfilm | 879 | 830 | 49 | ||||||
| SE | SF Bio | 01/12/2006 | 9 061 | 7 338 | 1 688 | 35 | ||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 14/12/2006 | 4 018 | 2 174 | 1 844 | |||||
| SK | Continental Film | 14/12/2006 | 11 044 | 3 770 | 7 267 | 7 | ||||
| TR | Medyavizyon | 21/09/2007 | 17 057 | 15 799 | 1 258 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GB,KR,NL,US | The Nativity Story |
| TR | Meryem ana: Hz. Isa'nin dogusu |
| Natividad, la historia | |
| Povestea nativitatii | |
| Príbeh narodenia | |
| EE | Sündimise lugu |
| ES | Natividad: La historia |
| FI,SE | Vägen till Betlehem |
| FI | Matkalla Beetlehemiin |
| BE,CA,FR | La nativité |
| GR | I istoria tis gennisis |
| AR,MX | El nacimiento |
| BG | Рождество |
| BR | Jesus - A História do Nascimento |
| CZ | Příběh Zrození |
| DE | Es begab sich aber zu der Zeit... |
| DK | Vejen til Betlehem |
| HR | Priča o Isusovom rođenju |
| HU | A születés |
| IT,US | Nativity |
| JP | マリア |
| JP | Maria |
| LT | Kristaus gimimo istorija |
| LV | Kristus dzimšana |
| NO | Veien til Betlehem |
| PL | Narodzenie |
| PL | Narodziny |
| PT | O Nascimento de Cristo |
| RO | Povestea naşterii Domnului |
| SI | Zgodba o Kristusovem rojstvu |
| TR | Meryem ana: Hz. İsa?nın doğuşu |
| RU | Божественное рождение |