Director(s):
Jafar Panahi
Producing country:
IR
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 168 684
EUR OBS: 175 324
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 02/06/2006 | 1 883 | 1 883 | ||||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 10/01/2007 | 3 729 | 3 729 | ||||||||||||||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 11/05/2006 | 3 757 | 3 515 | 95 | 132 | 15 | |||||||||||||||
| DE | Movienet Film | 29/06/2006 | 8 909 | 8 655 | 3 | 13 | 228 | 10 | ||||||||||||||
| DK | Sunrise Film Distribution (DK) | 09/03/2007 | 252 | 252 | ||||||||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 25/01/2007 | 8 231 | 7 557 | 674 | |||||||||||||||||
| FR | Ad Vitam | 06/12/2006 | 113 244 | 16 822 | 28 275 | 16 870 | 20 901 | 3 968 | 15 509 | 8 281 | 2 108 | 121 | 389 | |||||||||
| GB | Curzon | 09/06/2006 | 121 | 46 | 17 | 3 | 55 | |||||||||||||||
| GB_IE | Curzon | 09/06/2006 | 9 758 | 9 758 | ||||||||||||||||||
| HU | Cirko Film | 02/11/2006 | 824 | 824 | ||||||||||||||||||
| IT | Bolero Film | 08/04/2011 | 18 715 | 17 584 | 809 | 258 | 6 | 15 | 43 | |||||||||||||
| NL | A-Film | 22/03/2007 | 838 | 717 | 86 | 35 | ||||||||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 03/11/2006 | 2 883 | 1 475 | 1 283 | 39 | 14 | 72 | ||||||||||||||
| PT | Alambique | 03/11/2011 | 1 002 | 762 | 210 | 30 | ||||||||||||||||
| SE | Folkets Bio | 30/06/2006 | 158 | 104 | 5 | 36 | 13 | |||||||||||||||
| SI | Cinemania Group | 16/08/2007 | 1 020 | 369 | 362 | 287 | 2 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Offside - Fora-de-Jogo | |
| AR,GR | Offside |
| IR | Afsaid |
| BR | Fora do Jogo |
| Fuera de juego | |
| Hors jeu | |
| Kvinnor offside | |
| FI | Naiset paitsiossa |
| PL | Na spalonym |
| DE | Offside - Frauen im Abseits |
| Ofsajd | |
| AZ | Oyundankenar |
| Pályán kívül | |
| RU | Офсайд |